BACAAN surah dalam solat hendaklah dibaca dengan tertib dan tartil serta dibezakan bacaan dengung suara antara sebutan rahmat dan sebutan azab, antara sebutan tahmid (memuji) dengan sebutan tamjid (memuliakan), antara sebutan wa’du (janji baik untuk yang taat) dengan wa’id (janji jahat untuk yang ingkar). Jika kita melakukan sedemikian, barulah solat kita dikatakan berbekas pada jiwa dan perasaan.
Begitu juga hendaklah kita berhenti (waqaf) pada tiap-tiap ayat, atau di tempat yang dipandang baik berhenti pada tempat itu.
Mengenai soal memanjangkan atau memendekkan surah yang dibaca iaitu Rasulullah SAW kadang-kala membaca surah panjang, sederhana dan kadang-kadang pendek. Baginda SAW membaca bersesuaian dengan keadaan ketika itu.
Rasulullah SAW juga sentiasa membaca surah dari awal, tidak pernah Baginda memulakan bacaan pada pertengahan surah atau pada akhir surah. Baginda SAW kadang-kadang menghabiskan bacaan surah di pertengahan surah itu pada satu rakaat saja, dan kadang-kadang Baginda berhenti di pertengahan surah dan Baginda menamatkannya di rakaat kedua.
Tidak ada riwayat yang menyatakan Nabi SAW membaca satu atau dua atau tiga ayat daripada satu-satu surah, atau membaca akhir surah melainkan di solat sunat fajar (Subuh).
Tidak ada riwayat yang menyatakan Nabi SAW membaca satu atau dua atau tiga ayat daripada satu-satu surah, atau membaca akhir surah melainkan di solat sunat fajar (Subuh).
Pada solat sunat fajar (Subuh), Nabi SAW membaca di rakaat pertama satu ayat pada surah al-Baqarah, iaitu ayat 136. Pada rakaat kedua sunat fajar (Subuh), Baginda membaca satu ayat pada surah Ali Imran ayat 64.
Rasulullah SAW pernah membaca satu surah di kedua-dua rakaat, seperti mana Baginda pernah membaca kedua-dua surah tiap-tiap rakaat. Umpamanya, Rasulullah SAW pernah membaca surah al-A’raf pada solat Maghrib, sebahagiannya Baginda baca di rakaat pertama dan sebahagian lagi dibaca pada rakaat yang kedua.
Rasulullah SAW pernah membaca surah al-Zalzalah di kedua-dua rakaat solat Subuh. Rasulullah SAW pernah membaca kedua-dua surah daripada surah al-Mufashshal, pada satu-satu rakaat.
Rasulullah SAW pernah membaca surah al-Zalzalah di kedua-dua rakaat solat Subuh. Rasulullah SAW pernah membaca kedua-dua surah daripada surah al-Mufashshal, pada satu-satu rakaat.
Rasulullah SAW pernah memanjangkan bacaan ketika solat Subuh setiap hari, lebih panjang daripada solat fardu yang lain pada hari itu.
Rasulullah SAW pada setiap solat ghalibnya (lazimnya) memanjangkan bacaan surah pada rakaat pertama dibandingkan rakaat kedua.
Surah terpendek yang Baginda baca pada solat Subuh ialah Surah Qaf dan surah yang ukuran sepertinya. Menurut keterangan yang sahih, bacaan ketika solat Subuh itu, lazimnya sebanyak 60 hingga 100 ayat (iaitu bagi tiap-tiap rakaat).
Di solat Subuh pada pagi Jumaat, Baginda tetap membaca pada rakaat pertama Surah as-Sajadah dan di rakaat kedua, membaca surah al-Insan. Baginda membaca dengan lengkap, tidak pernah Baginda membaca setengahnya saja.
Pada solat Zuhur, Rasulullah SAW membaca (panjangnya) 30 ayat (seperti panjang surah as-Sajadah). Rasulullah SAW juga membaca pada solat Zuhur surah al-A’la dan al-Lail atau Surah al-Buruj dan surah At Taariq dan seumpamanya.
Ketika solat Jumaat, Rasulullah SAW biasa membaca surah al-Jumaah pada rakaat pertama dan surah al-Munafiqun pada rakaat kedua. Adakalanya Baginda SAW membaca surah al-A’la dan al-Ghasyiah.
Ketika solat Asar, Rasulullah SAW membaca sekadar 15 ayat pada tiap rakaat. Ketika solat Maghrib Rasulullah SAW membaca surah al-A’raf, surah at-Thur, surah al-Mursalat dan surah ad-Dukhan. Baginda tidaklah terus menerus membaca surah yang pendek.
Ada riwayat yang mengatakan Rasulullah SAW membaca surah al-Kaafirun dan surah al-Ikhlas. Riwayat ini hanya diterima daripada Ibn Majah, kerana itu tidak dapat dipandang sahih. Riwayat yang sahih adalah Rasulullah SAW membaca surah al-Kaafirun dan al-Ikhlas dalam solat Maghrib.
Ketika solat Isyak, Rasulullah SAW membaca surah at-Tin dan surah asy-Syams dan surah-surah seumpamanya. Apabila selesai membaca surah, berhenti atau berdiamlah sekadar senafas, iaitu sekadar membaca Subhanallah. Jangan sekali-kali disambung terus akhir surah dengan takbir dan rukuk.
Wallahualam
Klik untuk link di bawah lihat semua
Surah Dalam Al Quran termasuk teks, bacaan dan terjemahannya
Surah Dalam Al Quran termasuk teks, bacaan dan terjemahannya
SURAH AL-FATIHAH
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ ١
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٢ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣ مَٰلِكِ
يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤ إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ
عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,
lagi Maha Mengasihani.
SURAH AL-KAHFI
بِسۡمِ
ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
1. Katakanlah (wahai Muhammad kepada
orang-orang yang ingkar itu): Samada kamu beriman kepada Al-Quran atau kamu
tiada beriman, (tidaklah menjadi hal); kerana sesungguhnya orang-orang yang
diberi ilmu sebelum itu apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka segera
tunduk sujud (dalam keadaan hiba dan khusyuk);
2. Serta mereka menegaskan
(dalam sujudnya): Maha Suci Tuhan kami! Sesungguhnya janji Tuhan kami tetap
terlaksana.
3. Dan mereka segera tunduk
sujud itu sambil menangis, sedang Al-Quran menambahkan mereka khusyuk.
4. Katakanlah (wahai
Muhammad): Serulah nama "Allah" atau nama "Ar-Rahman", yang
mana sahaja kamu serukan (dari kedua-dua nama itu adalah baik belaka); kerana
Allah mempunyai banyak nama-nama yang baik serta mulia dan janganlah engkau
nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya,
dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.
5. Dan katakanlah: Segala
puji tertentu bagi Allah yang tiada mempunyai anak, dan tiada bagiNya sekutu
dalam urusan kerajaanNya dan tiada bagiNya penolong disebabkan sesuatu
kelemahanNya dan hendaklah engkau membesarkan serta memuliakanNya dengan
bersungguh-sungguh!
6. Segala puji terentu bagi
Allah yang telah menurunkan kepada hambaNya (Muhammad), Kitab suci Al-Quran dan
tidak menjadikan padanya sesuatu yang bengkok (terpesong):
7. (Bahkan keadaannya)
tetap benar lagi menjadi pengawas turunnya Al-Quran untuk memberi amaran
(kepada orang-orang yang ingkar) dengan azab yang seberat-beratnya dari sisi
Allah dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman yang
mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka akan beroleh balasan yang baik.
8. Mereka tinggal tetap
dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
9. Dan juga Al-Quran itu
memberi amaran kepada orang-orang yang berkata: Allah mempunyai anak.
10. (Sebenarnya) mereka
tiada mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya dan tiada juga bagi datuk
nenek mereka; besar sungguh perkataan syirik yang keluar dari mulut mereka;
mereka hanya mengatakan perkara yang dusta.
11. Maka jangan-jangan pula
engkau (wahai Muhammad), membinasakan dirimu disebabkan menanggung dukacita
terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika mereka enggan beriman kepada
keterangan Al-Quran ini.
12. Sesungguhnya Kami telah
jadikan apa yang ada di muka bumi sebagai perhiasan baginya, kerana kami hendak
menguji mereka, siapakah di antaranya yang lebih baik amalnya.
13. Dan sesungguhnya Kami
akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
14. Adakah engkau menyangka
(wahai Muhammad), bahawa kisah "Ashaabul Kahfi" dan
"Ar-Raqiim" itu sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang
membuktikan kekuasaan Kami?
15. (Ingatkanlah peristiwa)
ketika serombongan orang-orang muda pergi ke gua, lalu mereka berdoa: Wahai
Tuhan kami! Kurniakanlah kami rahmat dari sisiMu dan berilah
kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan agama kami.
16. Lalu Kami tidurkan
mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak
bilangannya.
17. Kemudian Kami
bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk Kami menguji siapakah dari dua
golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka
hidup (dalam gua itu).
18. Kami ceritakan kepadamu
(wahai Muhammad) perihal mereka dengan benar; sesungguhnya mereka itu
orang-orang muda yang beriman kepada Tuhan mereka dan kami tambahi mereka
dengan hidayat petunjuk.
19. Dan Kami kuatkan hati
mereka (dengan kesabaran dan keberanian), semasa mereka bangun (menegaskan
tauhid) lalu berkata: Tuhan kami ialah Tuhan yang mencipta dan mentadbirkan
langit dan bumi; kami tidak sekali-kali akan menyembah Tuhan yang lain dari
padanya; jika kami menyembah yang lainnya bermakna kami memperkatakan dan
mengakui sesuatu yang jauh dari kebenaran.
20. (Mereka berkata pula
sesama sendiri): Kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah;
sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang membuktikan ketuhanan
makhluk-makhluk yang mereka sembah itu? (Tetapi mereka tidak dapat berbuat
demikian); Maka tidak ada yang lebih zalim dari orang-orang yang berdusta
terhadap Allah.
21. Dan oleh kerana kamu
telah mengasingkan diri dari mereka dan dari apa yang mereka sembah yang lain
dari Allah, maka pergilah kamu berlindung di gua itu, supaya Tuhan kamu
melimpahkan dari rahmatnya kepada kamu dan menyediakan kemudahan-kemudahan
untuk (menjayakan) urusan kamu dengan memberikan bantuan yang berguna.
22. Dan engkau akan melihat
matahari ketika terbit, cenderung ke kanan dari gua mereka dan apabila ia
terbenam, meninggalkan mereka ke arah kiri, sedang mereka berada dalam satu
lapangan gua itu. Yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan
kekuasaan) Allah. Sesiapa yang diberi hidayat petunjuk oleh Allah, maka dialah
yang berjaya mencapai kebahagiaan dan sesiapa yang disesatkanNya maka engkau
tidak sekali-kali akan beroleh sebarang penolong yang dapat menunjukkan (jalan
yang benar) kepadanya.
23. Dan engkau sangka mereka
sedar, padahal mereka tidur dan Kami balik-balikkan mereka dalam tidurnya ke
sebelah kanan dan ke sebelah kiri; sedang anjing mereka menghulurkan dua kaki
depannya dekat pintu gua; jika engkau melihat mereka, tentulah engkau akan
berpaling melarikan diri dari mereka dan tentulah engkau akan merasa
sepenuh-penuh gerun takut kepada mereka.
24. Dan demikianlah pula
Kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama
sendiri. Salah seorang di antaranya bertanya: Berapa lama kamu tidur?
(sebahagian dari) mereka menjawab: Kita telah tidur selama sehari atau
sebahagian dari sehari. (Sebahagian lagi dari) mereka berkata: Tuhan kamu lebih
menengetahui tentang lamanya kamu tidur; sekarang utuslah salah seorang dari
kamu, membawa wang perak kamu ini ke bandar; kemudian biarlah dia mencari dan
memilih mana-mana jenis makanan yang lebih baik lagi halal (yang dijual di
situ); kemudian hendaklah dia membawa untuk kamu sedikit habuan daripadanya;
dan hendaklah dia berlemah-lembut dengan bersungguh-sungguh (semasa di bandar);
dan janganlah dia melakukan sesuatu yang menyebabkan sesiapapun menyedari akan
hal kamu.
25. Sesungguhnya, kalaulah
mereka mengetahui hal kamu, tentulah mereka akan merejam dengan membunuh kamu
atau mereka akan mengembalikan kamu kepada agama mereka (secara paksa) dan jika
berlaku demikian, kamu tidak sekali-kali akan berjaya selama-lamanya.
26. Dan demikianlah Kami
dedahkan hal mereka kepada orang ramai supaya orang-orang itu mengetahui bahawa
janji Allah menghidupkan semula orang mati adalah benar, dan bahawa hari kiamat
itu tidak ada sebarang syak padanya; pendedahan itu berlaku semasa orang-orang
itu berbantahan sesama sendiri mengenai perkara hidupnya semula orang mati.
Setelah itu maka (sebahagian dari) mereka berkata: Dirikanlah sebuah bangunan
di sisi gua mereka, Allah jualah yang mengetahui akan hal ehwal mereka.
orang-orang yang berkuasa atas urusan mereka (pihak raja) pula berkata:
Sebenarnya kami hendak membina sebuah masjid di sisi gua mereka.
27. (Sebahagian dari)
mereka akan berkata: Bilangan Ashaabul Kahfi itu tiga orang, yang keempatnya
ialah anjing mereka dan setengahnya pula berkata: Bilangan mereka lima orang,
yang keenamnya ialah anjing mereka secara meraba-raba dalam gelap akan sesuatu
yang tidak diketahui dan setengahnya yang lain berkata: Bilangan mereka tujuh
orang dan yang kedelapannya ialah anjing mereka. Katakanlah (wahai Muhammad):
Tuhanku lebih mengetahui akan bilangan mereka, tiada yang mengetahui
bilangannya melainkan sedikit. Oleh itu, janganlah engkau berbahas dengan
sesiapapun mengenai mereka melainkan dengan bahasan (secara sederhana) yang
nyata (keterangannya di dalam Al-Quran) dan janganlah engkau meminta penjelasan
mengenai hal mereka kepada seseorangpun dari golongan (yang membincangkannya).
28. Dan janganlah engkau
berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): Bahawa aku akan lakukan yang
demikian itu, kemudian nanti.
29. Melainkan (hendaklah
disertakan dengan berkata): Insya Allah dan ingatlah serta sebutlah akan
Tuhanmu jika engkau lupa dan katakanlah: Mudah-mudahan Tuhanku memimpinku ke
jalan petunjuk yang lebih dekat dan lebih terang dari ini.
30. Dan mereka telah
tinggal tidur dalam gua mereka: Tiga ratus tahun dengan kiraan Ahli Kitab) dan
sembilan lagi (dengan kiraan kamu).
31. Katakanlah (wahai
Muhammad): Allah jua yang mengetahui tentang masa mereka tidur; bagiNyalah
tertentu ilmu pengetahuan segala rahsia langit dan bumi; terang sungguh
penglihatanNya (terhadap segala-galanya)! Tidak ada bagi penduduk langit dan
bumi pengurus selain daripadaNya dan Dia tidak menjadikan sesiapapun masuk
campur dalam hukumNya.
32. Dan baca serta turutlah
apa yang diwahyukan kepadamu dari kitab Tuhanmu; tiada sesiapa yang dapat
mengubah kalimah-kalimahNya dan engkau tidak sekali-kali akan mendapat tempat
perlindungan selain daripadaNya.
33. Dan jadikanlah dirimu
sentiasa berdamping rapat dengan orang-orang yang beribadat kepada Tuhan mereka
pada waktu pagi dan petang, yang mengharapkan keredaan Allah semata-mata dan
janganlah engkau memalingkan pandanganmu daripada mereka hanya kerana engkau
mahukan kesenangan hidup di dunia dan janganlah engkau mematuhi orang yang Kami
ketahui hatinya lalai daripada mengingati dan mematuhi pengajaran Kami di dalam
Al-Quran, serta dia menurut hawa nafsunya dan tingkah-lakunya pula adalah
melampaui kebenaran.
34. Dan katakanlah (wahai
Muhammad): Kebenaran itu ialah yang datang dari Tuhan kamu, maka sesiapa yang
mahu beriman, hendaklah dia beriman dan sesiapa yang mahu kufur ingkar, biarlah
dia mengingkarinya. Kerana Kami telah menyediakan bagi orang-orang yang berlaku
zalim itu api Neraka, yang meliputi mereka laksana khemah; dan jika mereka
meminta pertolongan kerana dahaga, mereka diberi pertolongan dengan air yang
seperti tembaga cair yang membakar muka; amatlah buruknya minuman itu dan
amatlah buruknya Neraka sebagai tempat bersenang-senang.
35. Sebenarnya orang-orang
yang beriman dan beramal soleh sudah tetap Kami tidak akan menghilangkan pahala
orang-orang yang berusaha memperbaiki amalnya.
36. Mereka itu, disediakan
baginya Syurga yang kekal, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; mereka
dihiaskan di dalamnya dengan gelang-gelang tangan emas dan memakai pakaian
hijau dari sutera yang nipis dan sutera tebal yang bersulam; mereka berehat di
dalamnya dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias). Demikian
itulah balasan yang sebaik-baiknya dan demikian itulah Syurga tempat berehat
yang semolek-moleknya.
37. Dan berikanlah kepada
mereka satu contoh: Dua orang lelaki, Kami adakan bagi salah seorang di antaranya,
dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon
tamar, serta Kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.
38. Kedua-dua kebun itu
mengeluarkan hasilnya dan tiada mengurangi sedikitpun dari hasil itu dan kami
juga mengalirkan di antara keduanya sebatang sungai.
39. Tuan kebun itu pula ada
mempunyai harta (yang lain); lalu berkatalah dia kepada rakannya, semasa dia
berbincang dengannya: Aku lebih banyak harta daripadamu, dan lebih berpengaruh
dengan pengikut-pengikutku yang ramai.
40. Dan dia pun masuk ke
kebunnya (bersama-sama rakannya), sedang dia berlaku zalim kepada dirinya
sendiri (dengan sebab kufurnya), sambil dia berkata: Aku tidak fikir, kebun ini
akan binasa selama-lamanya.
41. Dan aku tidak fikir,
hari kiamat akan berlaku dan kalaulah aku dikembalikan kepada Tuhanku
(sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang
lebih baik daripada ini.
42. berkatalah rakannya
kepadanya, semasa dia berbincang dengannya: Patutkah engkau kufur ingkar kepada
Allah yang menciptakan engkau dari tanah, kemudian dari air benih, kemudian Dia
membentukmu dengan sempurna sebagai seorang lelaki?
43. Tetapi aku sendiri
percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa Dialah Allah, Tuhanku dan aku tidak
sekutukan sesuatu pun dengan Tuhanku.
44. Dan sepatutnya semasa
engkau masuk ke kebunmu, berkata: (Semuanya ialah barang yang dikehendaki
Allah)! (tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah)? Kalau engkau
memandang aku sangat kurang tentang harta dan anak berbanding denganmu.
45. Maka mudah-mudahan
Tuhanku akan mengurniakan daku lebih baik daripada kebunmu, dan (aku bimbang)
Dia akan menimpakannya dengan bala, bencana dari langit, sehinggalah menjadilah
kebunmu itu tanah yang licin tandus.
46. Ataupun air kebun itu
akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan
dapat mencarinya lagi.
47. Dan segala tanaman
serta hartabendanya itupun dibinasakan, lalu jadilah dia membalik-balikkan
kedua tapak tangannya (kerana menyesal) terhadap segala perbelanjaan yang telah
dibelanjakannya pada kebun-kebunnya, sedang kebun-kebun itu runtuh
junjung-junjung tanamannya; sambil dia berkata: Alangkah baiknya kalau aku
tidak sekutukan sesuatupun dengan Tuhanku!
48. Dan dia tidak mendapat
sebarang golongan yang boleh menolongnya, selain dari Allah dan dia pula tidak
dapat membela dirinya sendiri.
49. Pada saat yang
sedemikian itu kekuasaan memberi pertolongan hanya tertentu bagi Allah, Tuhan
yang sebenar-benarnya; Dialah sebaik-baik pemberi pahala, dan sebaik-baik
pemberi kesudahan yang berbahagia (kepada hamba-hambaNya yang taat).
50. Dan kemukakanlah kepada
mereka misal perbandingan: Kehidupan dunia ini samalah seperti air yang Kami
turunkan dari langit, lalu bercampur aduklah tanaman di bumi antara satu sama
lain (dan kembang suburlah ia) disebabkan air itu; kemudian menjadilah ia
kering hancur ditiup angin dan (ingatlah) adalah Allah Maha Kuasa atas
tiap-tiap sesuatu.
51. Harta benda dan anak
pinak itu, ialah perhiasan hidup di dunia dan amal-amal soleh yang kekal
faedahnya itu lebih baik pada sisi Tuhanmu sebagai pahala balasan, dan lebih
baik sebagai asas yang memberi harapan.
52. Dan (ingatkanlah) hari
Kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh)
muka bumi terdedah nyata dan Kami himpunkan mereka (di padang Mahsyar) sehingga
Kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.
53. Dan mereka tetap akan
dibawa mengadap Tuhanmu dengan berbaris teratur, (sambil dikatakan kepada
mereka): Kamu sekarang telah datang kepada Kami (berseorangan) sebagaimana Kami
telah jadikan kamu pada mulanya; bahkan kamu dahulu menyangka, bahawa kami
tidak akan menjadikan bagi kamu masa yang tertentu (untuk melaksanakan apa yang
Kami telah janjikan).
54. Dan Kitab-kitab Amal
juga tetap akan dibentangkan, maka engkau akan melihat orang-orang yang berdosa
itu, merasa takut akan apa yang tersurat di dalamnya dan mereka akan berkata:
Aduhai celakanya kami, mengapa kitab ini demikian keadaannya? Ia tidak
meninggalkan yang kecil atau yang besar, melainkan semua dihitungnya dan mereka
dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya) dan
(ingatlah) Tuhanmu tidak berlaku zalim kepada seseorangpun.
55. Dan (ingatkanlah
peristiwa) ketika Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam;
lalu mereka sujud melainkan iblis; dia adalah berasal dari golongan jin, lalu
dia menderhaka terhadap perintah Tuhannya. Oleh itu, patutkah kamu hendak
menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi
pemimpin selain daripadaku? Sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu. Amatlah
buruknya bagi orang-orang yang zalim: Pengganti yang mereka pilih itu.
56. Aku tidak memanggil
mereka menyaksi atau membantuKu menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga
meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain dan tidak
sepatutnya Aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.
57. Dan (ingatkanlah) masa
Allah berfirman: Panggilah sekutu-sekutuKu yang kamu katakan itu (untuk
menolong kamu); lalu mereka memanggilnya, tetapi sia-sia sahaja, kerana
makhluk-makhluk itu tidak menyahut seruan mereka dan kami jadikan untuk mereka
bersama sebuah tempat azab yang membinasakan.
58. Dan orang-orang yang
berdosa itu tetap akan melihat Neraka, maka yakinlah mereka, bahawa mereka akan
jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk
mengelakkan diri daripadanya.
59. Dan demi sesungguhnya
Kami telah huraikan dengan berbagai-bagai cara di dalam Al-Quran ini untuk umat
manusia, dari segala jenis contoh bandingan dan sememangnya manusia itu,
sejenis makhluk yang banyak sekali bantahannya.
60. Dan tiada yang
menghalang manusia daripada beriman, ketika datang petunjuk Al-Quran kepada
mereka dan daripada memohon ampun kepada Tuhan mereka, melainkan (kerana
kedegilan mereka dan kerana mereka) menunggu didatangi azab yang memusnahkan
yang telah menimpa orang-orang dahulu atau di datangi azab yang dilihat dan
dihadapi.
61. Dan tidak Kami mengutus
Rasul-rasul, melainkan sebagai pemberi berita gembira dan pemberi amaran dan
orang-orang yang kafir membantah dengan alasan yang salah untuk menghapuskan
kebenaran dengan bantahan itu dan mereka jadikan ayat-ayatku, dan amaran yang
diberikan kepada mereka sebagai ejek-ejekan.
62. Dan tidaklah ada yang
lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat Tuhannya, lalu
dia berpaling daripadanya dan lupa akan apa yang telah dilakukan oleh kedua tangannya;
sesungguhnya (disebabkan bawaan mereka yang buruk itu) Kami jadikan tutupan
berlapis-lapis atas hati mereka, menghalang mereka daripada memahaminya dan
(Kami jadikan) pada telinga mereka penyumbat (yang menyebabkan mereka pekak)
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang
demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayat petunjuk
selama-lamanya.
63. Dan Tuhanmu Maha
Pengampun, lagi melimpah-limpah rahmatnya. Jika Dia mahu menyeksa mereka (di
dunia) disebabkan apa yang mereka telah usahakan, tentulah Dia akan
menyegerakan azab itu menimpa mereka; (tetapi Dia tidak berbuat demikian)
bahkan ditentukan bagi mereka satu masa yang mereka tidak sekali-kali akan
dapat sebarang tempat perlindungan, yang ialah daripadanya.
64. Dan penduduk
negeri-negeri (yang derhaka) itu Kami telah binasakan ketika mereka melakukan
kezaliman dan Kami telah tetapkan satu masa yang tertentu bagi kebinasaan
mereka.
65. Dan (ingatkanlah
peristiwa) ketika Nabi Musa berkata kepada temannya: Aku tidak akan berhenti
berjalan sehingga aku sampai di tempat pertemuan dua laut itu atau aku berjalan
terus bertahun-tahun.
66. Maka apabila mereka
berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan
mereka, lalu ikan itu menggelungsur menempuh jalannya di laut, yang merupakan
lorong di bawah tanah.
67. Setelah mereka
melampaui (tempat itu), berkatalah Nabi Musa kepada temannya: Bawalah makan
tengah hari kita sebenarnya kita telah mengalami penat lelah dalam perjalanan
kita ini.
68. Temannya berkata:
Tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?
Sebenarnya aku lupakan hal ikan itu dan tiadalah yang menyebabkan aku lupa
daripada menyebutkan halnya kepadamu melainkan Syaitan dan ikan itu telah
menggelungsur menempuh jalannya di laut, dengan cara yang menakjubkan.
69. Nabi Musa berkata:
Itulah yang kita kehendaki; merekapun balik semula ke situ, dengan menurut
jejak mereka.
70. Lalu mereka dapati
seorang dari hamba-hamba Kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari
Kami dan Kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi Kami.
71. Nabi Musa berkata
kepadanya: Bolehkah aku mengikutmu, dengan syarat engkau mengajarku dari apa
yang telah diajarkan oleh Allah kepadamu, ilmu yang menjadi petunjuk bagiku?
72. Dia menjawab:
Sesungguhnya engkau (wahai Musa), tidak sekali-kali akan dapat bersabar
bersamaku.
73. Dan bagaimana engkau
akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?
74. Nabi Musa berkata:
Engkau akan dapati aku, Insya Allah: Orang yang sabar; dan aku tidak akan
membantah sebarang perintahmu.
75. Dia menjawab: Sekiranya
engkau mengikutku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatupun
sehingga aku ceritakan halnya kepadamu.
76. Lalu berjalanlah
keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya. Nabi
Musa berkata: Patutkah engkau membocorkannya sedang akibat perbuatan itu
menenggelamkan penumpang-penumpangnya? Sesungguhnya engkau telah melakukan satu
perkara yang besar.
77. Dia menjawab: Bukankah
aku telah katakan, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?
78. Nabi Musa berkata:
Janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu) dan
janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku
(menuntut ilmu).
79. Kemudian keduanya
berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu dia
membunuhnya. Nabi Musa berkata Patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih,
yang tidak berdosa membunuh orang? Sesungguhnya engkau telah melakukan satu
perbuatan yang mungkar!
80. Dia menjawab: Bukankah,
aku telah katakan kepadamu, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar
bersamaku?
81. Nabi Musa berkata: Jika
aku bertanya kepadamu tentang sebarang perkara sesudah ini, maka janganlah
engkau jadikan daku sahabatmu lagi; sesungguhnya engkau telah cukup mendapat
alasan-alasan berbuat demikian disebabkan pertanyaan-pertanyaan dan bantahanku.
82. Kemudian keduanya
berjalan lagi, sehingga apabila mereka sampai kepada penduduk sebuah bandar,
mereka meminta makan kepada orang-orang di situ, lalu orang-orang itu enggan
menjamu mereka. Kemudian mereka dapati di situ sebuah tembok yang hendak
runtuh, lalu dia membinanya. Nabi Musa berkata: Jika engkau mahu, tentulah
engkau berhak mengambil upah mengenainya!
83. Dia menjawab: Inilah
masanya perpisahan antaraku denganmu, aku akan terangkan kepadamu maksud
(kejadian-kejadian yang dimusykilkan) yang engkau tidak dapat bersabar
mengenainya.
84. Adapun perahu itu
adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku
bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti
ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.
85. Adapun pemuda itu,
kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa dia
akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.
86. Oleh itu, kami ingin
dan berharap, supaya Tuhan mereka gantikan bagi mereka anak yang lebih baik
daripadanya tentang kebersihan jiwa dan lebih mesra kasih sayangnya.
87. Adapun tembok itu pula,
adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu dan di bawahnya ada
harta terpendam kepuyaan mereka dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
Maka Tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta
mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari Tuhanmu (kepada mereka) dan
(ingatlah) aku tidak melakukannya menurut fikiranku sendiri. Demikianlah
penjelasan tentang maksud dan tujuan perkara-perkara yang engkau tidak dapat
bersabar mengenainya.
88. Dan mereka bertanya
kepadamu (wahai Muhammad), mengenai Zulkarnain. Katakanlah: Aku akan bacakan
kepada kamu (wahyu dari Allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya.
89. Sesungguhnya Kami telah
memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi dan Kami beri kepadanya jalan
bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya.
90. Lalu dia menurut jalan
(yang menyampaikan maksudnya).
91. Sehingga apabila dia
sampai ke daerah matahari terbenam, dia mendapatinya terbenam di sebuah mata
air yang hitam berlumpur dan dia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur
ingkar). Kami berfirman (dengan mengilhamkan kepadanya): Wahai Zulkarnain!
Pilihlah samada engkau hendak menyeksa mereka atau engkau bertindak secara baik
terhadap mereka.
92. Dia berkata: Adapun
orang yang melakukan kezaliman (kufur derhaka), maka kami akan menyeksanya;
kemudian dia akan dikembalikan kepada Tuhannya, lalu diazabkannya dengan azab
seksa yang seburuk-buruknya.
93. Adapun orang yang
beriman serta beramal soleh, maka baginya balasan yang sebaik-baiknya; dan kami
akan perintahkan kepadanya perintah-perintah kami yang tidak memberati.
94. Kemudian dia berpatah
balik menurut jalan yang lain.
95. Sehingga apabila dia
sampai di daerah matahari terbit, dia mendapatinya terbit kepada suatu kaum
yang kami tidak menjadikan bagi mereka sebarang perlindungan daripadanya.
96. Demikianlah halnya dan
sesungguhnya Kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
97. kemudian dia berpatah
balik menurut jalan yang lain.
98. Sehingga apabila dia
sampai di antara dua gunung, dia dapati di sisinya satu kaum yang hampir-hampir
mereka tidak dapat memahami perkataan.
99. Mereka berkata: Wahai
Zulkarnain, sesungguhnya kaum Yakjuj dan Makjuj sentiasa melakukan kerosakan di
bumi; oleh itu, setujukah kiranya kami menentukan sejumlah bayaran kepadamu
(dari hasil pendapatan kami) dengan syarat engkau membina sebuah tembok di
antara kami dengan mereka?
100. Dia menjawab:
(Kekuasaan dan kekayaan) yang Tuhanku jadikan daku menguasainya, lebih baik
(dari bayaran kamu); oleh itu bantulah daku dengan tenaga (kamu beramai-ramai)
aku akan bina antara kamu dengan mereka sebuah tembok penutup yang kukuh.
101. Bawalah kepadaku
ketul-ketul besi; sehingga apabila ia terkumpul separas tingginya menutup
lapangan antara dua gunung itu, dia pun perintahkan mereka membakarnya dengan
berkata: Tiuplah dengan alat-alat kamu sehingga apabila ia menjadikannya merah
menyala seperti api, berkatalah dia: Bawalah tembaga cair supaya aku tuangkan
atasnya.
102. Maka mereka tidak
dapat memanjat tembok itu dan mereka juga tidak dapat menebuknya.
103. (Setelah itu)
berkatalah Zulkarnain: Ini ialah suatu rahmat dari Tuhanku; dalam pada itu,
apabila sampai janji Tuhanku, Dia akan menjadikan tembok itu hancur lebur dan
adalah janji Tuhanku itu benar.
104. Dan Kami biarkan
mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan
yang lain dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu Kami himpunkan
makhluk-makhluk seluruhnya di Padang Mahsyar.
105. Dan Kami perlihatkan
Neraka Jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang
jelas nyata;
106. (Iaitu) orang-orang
yang matanya telah tertutup daripada melihat tanda-tanda yang membawa kepada
mengingatiKu dan mereka pula tidak dapat mendengar sama sekali.
107. Maka adakah
orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaKu sebagai
makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaKu, dapat menolong mereka?
Sesungguhnya Kami telah sediakan Neraka Jahannam bagi orang-orang kafir itu
sebagai tempat tetamu.
108. Katakanlah (wahai
Muhammad): Mahukah Kami khabarkan kepada kamu akan orang-orang yang paling rugi
amal-amal perbuatannya?
109. (Iaitu) orang-orang
yang telah sia-sia amal usahanya dalam kehidupan dunia ini, sedang mereka
menyangka bahawa mereka sentiasa betul dan baik pada apa sahaja yang mereka
lakukan.
110. Merekalah orang-orang
yang kufur ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan akan pertemuan denganNya;
oleh itu gugurlah amal-amal mereka; maka akibatya Kami tidak akan memberi
sebarang timbangan untuk menilai amal mereka, pada hari kiamat kelak.
SURAH AR-RAHMAN
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
ٱلرَّحۡمَٰنُ ١ عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ٢ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ٣ عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ٤ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ٥ وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ٦ وَٱلسَّمَآءَ
رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ٧ أَلَّا
تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ٨ وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا
تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ٩ وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ١٠ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
١١ وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ١٢ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ ١٣ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن
صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ١٤ وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ١٥ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
١٦ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ١٧ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
١٨ مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ١٩ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ٢٠ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٢٢ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣ وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ
ٱلۡمُنشََٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ٢٤ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ ٢٥ كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا
فَانٖ ٢٦ وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
٢٨ يَسَۡٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ
٢٩ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠ سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ٣١ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢ يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ
أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا
تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ ٣٣
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤ يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا
شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
٣٧ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ ٣٨ فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسَۡٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
٣٩ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ ٤٠ يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي
وَٱلۡأَقۡدَامِ ٤١ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢ هَٰذِهِۦ
جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٤٣ يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
٤٤ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥ وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ٤٨ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
٤٩ فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ٥٠ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ٥٢ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ ٥٣ مُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۢ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ
وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ٥٤
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥ فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٥٦ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧ كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ
وَٱلۡمَرۡجَانُ ٥٨ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩ هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ
٦٠ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١ وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣
مُدۡهَآمَّتَانِ ٦٤ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥ فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
٦٧ فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ٦٨
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩ فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ
حِسَانٞ ٧٠ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١ حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ٧٢ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٣
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٧٤ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٥ مُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ
حِسَانٖ ٧٦ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧ تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
٧٨
1. Dan hal Kami (dalam melaksanakan apa
yang Kami kehendaki), hanyalah satu cara sahaja, (cepat jadinya) seperti
sekelip mata.
2. Dan demi sesungguhnya!
Kami telah binasakan orang-orang yang sama keadaannya seperti kamu; maka adakah
sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran?
3. Dan tiap-tiap perkara
yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam Kitab suratan amal;
4. Dan tiap-tiap perkara
yang kecil dan yang besar tetap tercatit.
5. Sesungguhnya orang-orang
yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga (yang indah) dan (dekat)
beberapa sungai,
6. Di tempat yang sungguh
bahagia, di sisi Tuhan Yang Menguasai segala-galanya, lagi Yang Berkuasa
melakukan sekehendakNya.
7. (Tuhan) Yang Maha Pemurah
serta melimpah-limpah rahmatNya.
8. Dialah yang telah
mengajarkan Al-Quran.
9. Dialah yang telah
menciptakan manusia; -
10. Dialah yang telah
membolehkan manusia (bertutur) memberi dan menerima kenyataan.
11. Matahari dan bulan
beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu;
12. Dan tumbuh-tumbuhan
yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut
peraturanNya.
13. Dan langit dijadikannya
(bumbung) tinggi, serta Dia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca
keadilan,
14. Supaya kamu tidak
melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
15. Dan betulkanlah cara
menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang
ditimbang.
16. Dan bumi pula
dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhlukNya yang lain.
17. Terdapat padanya
berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak
mayang;
18. Demikian juga terdapat
biji-bijian yang ada jerami serta daun dan terdapat lagi bunga-bungaan yang
harum;
19. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan (wahai umat manusia
dan jin)?
20. Dia menciptakan manusia
(lembaga Adam) dari tanah liat kering seperti tembikar,
21. Dan Dia telah
menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;
22. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
23. (Dialah) Tuhan yang
mentadbirkan dua timur dan Tuhan yang mentadbirkan dua barat.
24. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
25. Dia biarkan air dua
laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;
26. Di antara keduanya ada
penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;
27. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
28. Dari kedua laut itu,
keluar mutiara dan marjan;
29. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
30. Dan Dialah yang
menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya
seperti gunung-ganang;
31. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
32. Segala yang ada di muka
bumi itu akan binasa
33. Dan akan kekallah Zat
Tuhanmu yang mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan.
34. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
35. Sekalian makhluk yang
ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadaNya. Tiap-tiap
masa Dia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhlukNya)!
36. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?
37. Kami hanya akan
menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai
manusia dan jin!
38. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
39. Wahai sekalian jin dan
manusia! Kalau kamu dapat menembus keluar dari kawasan-kawasan langit dan bumi
(untuk melarikan diri dari kekuasaan dan balasan Kami), maka cubalah kamu
menembus keluar. Kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu
kekuasaan (yang mengatasi kekuasaan Kami; masakan dapat)!
40. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
41. Kamu (wahai golongan
yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api
yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang
demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);
42. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
43. Selain itu (sungguh
ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat
seperti minyak;
44. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu yang kamu hendak dustakan?
45. Pada masa itu tiada
sesiapapun, samada manusia atau jin yang akan ditanya tentang dosanya (kerana
masing-masing dapat dikenal menurut keadaannya);
46. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
47. Orang-orang yang
berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan
kakinya (serta diseret ke Neraka);
48. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
49. (Lalu dikatakan kepada
mereka): Inilah Neraka Jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa
mendustakannya.
50. Mereka (terus diseksa)
berulang-ulang di antara api Neraka dengan air yang menggelegak yang cukup
masak panasnya!
51. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
52. Dan orang yang takut
akan keadaan dirinya di mahkamah Tuhannya (untuk dihitung amalnya), disediakan
baginya dua Syurga, -
53. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
54. (Dua Syurga) yang ada
berjenis-jenis pohon dan buah-buahan; -
55. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
56. Pada kedua-dua Syurga
itu terdapat dua mata air yang mengalir; -
57. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan.
58. Pada kedua Syurga itu
terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar
biasa).
59. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
60. Mereka
(bersenang-senang di tempat masing-masing dalam Syurga itu dengan) berbaring di
atas hamparan-hamparan, yang lapisan-lapisan sebelah dalamnya dari sutera tebal
yang bersulam dan buah-buahan kedua-dua Syurga itu dekat (kepada mereka) untuk
dipetik.
61. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
62. Di dalam Syurga-syurga
itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka
semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;
63. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
64. Bidadari-bidadari itu
(cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.
65. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
66. Bukankah tidak ada
balasan bagi amal yang baik melainkan balasan yang baik juga?
67. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
68. Dan selain dari dua
Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang
kedua);
69. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
70. Kedua-duanya menghijau
subur tanamannya;
71. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
72. Dalam kedua-dua Syurga
itu terdapat dua mata air yang terus menerus memancutkan airnya:
73. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
74. Pada keduanya juga
terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
75. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
76. Dalam kedua-dua Syurga
itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;
77. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
78. Dia itu
bidadari-bidadari yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
SURAH AS-SAJADAH
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
الٓمٓ ١
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا
رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢ أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ
مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ
لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ٣ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا
لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤ يُدَبِّرُ
ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ
كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٥ ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ
وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٦ ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ
وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ٧ ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ
مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ٨ ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ
لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفِۡٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ٩ وَقَالُوٓاْ
أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۢۚ بَلۡ هُم
بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ ١٠ ۞قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي
وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ١١ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا
نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢ وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ
هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ
وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ١٣ فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ
هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ ١٤ إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بَِٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ
بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا
يَسۡتَكۡبِرُونَ۩ ١٥ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ
رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ١٦ فَلَا تَعۡلَمُ
نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ ١٧ أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ
١٨ أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ
نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٩ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ
فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ
أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ ٢٠ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ
ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ٢١ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بَِٔايَٰتِ
رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ٢٢ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآئِهِۦۖ
وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٢٣ وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ
يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بَِٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ ٢٤
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ
فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٢٥ أَوَ لَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم
مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ
أَفَلَا يَسۡمَعُونَ ٢٦ أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ
ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ
أَفَلَا يُبۡصِرُونَ ٢٧ وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٢٨ قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا
يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ٢٩ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم
مُّنتَظِرُونَ ٣٠
1. Bersifatnya Allah dengan penuh kekuasaan
dan luas ilmu pengetahuan itu kerana bahawasanya Allah Dialah sahaja Tuhan Yang
Sebenar-benarnya dan bahawa segala yang mereka sembah selain dari Allah adalah
palsu belaka dan (ingatlah) sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Tinggi
keadaanNya, lagi Maha Besar (kekuasaanNya).
2. Tidakkah engkau
memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia
Allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda
kemurahanNya? Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan
dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya,
lagi sentiasa bersyukur.
3. Dan (orang-orang yang
tidak bersifat demikian) apabila mereka dirempuh serta diliputi oleh ombak yang
besar seperti kelompok-kelompok awan menyerkup, pada saat itu mereka semua
berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepadaNya
semata-mata. Kemudian bila sahaja Allah menyelamatkan mereka ke darat maka
sebahagian sahaja di antara mereka yang bersikap adil (lalu bersyukur kepada
Allah serta mengesakanNya) dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti
kemurahan Kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi
amat tidak mengenang budi.
4. Wahai sekalian manusia,
bertakwalah kepada Tuhan kamu dan takutilah akan hari (akhirat) yang padanya
seseorang ibu atau bapa tidak dapat melepaskan anaknya dari azab dosanya dan
seorang anak pula tidak dapat melepaskan ibu atau bapanya dari azab dosa
masing-masing sedikit pun. Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar, maka
janganlah kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia dan jangan pula kamu diperdayakan
oleh bisikan dan ajakan Syaitan yang menyebabkan kamu berani melanggar perintah
Allah.
5. Sesungguhnya di sisi
Allah pengetahuan yang tepat tentang hari kiamat dan Dialah jua Yang Menurunkan
hujan dan Yang Mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam
rahim (ibu yang mengandung) dan tiada seseorang pun yang betul mengetahui apa
yang akan diusahakannya esok (samada baik atau jahat); dan tiada seorangpun
yang dapat mengetahui di bumi negeri manakah dia akan mati. Sesungguhnya Allah
Maha Mengetahui, lagi Amat Meliputi pengetahuanNya.
6. Alif, Laam, Miim.
7. Diturunkan Al-Quran ini,
dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari Tuhan yang memelihara dan
mentadbirkan sekalian alam.
8. (Orang-orang kafir tidak
mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: Dialah (Muhammad)
yang mengada-adakan Al-Quran menurut rekaannya. (Dakwaan mereka itu tidaklah
benar) bahkan Al-Quran ialah perkara yang benar dari Tuhanmu (wahai Muhammad),
supaya engkau memberi ingatan dan amaran kepada kaum (mu) yang telah lama tidak
didatangi sebarang pemberi ingatan dan amaran sebelummu, semoga mereka beroleh
hidayat petunjuk.
9. Allah Tuhan yang
menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam
masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy; kamu tidak akan beroleh sebarang
penolong dan pemberi syafaat selain dari Allah; oleh itu tidakkah kamu mahu
insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredaanNya)?
10. Allah mentadbirkan
makhluk-makhlukNya; (bagi melaksanakan tadbirNya itu Ia menurunkan segala sebab
dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada
pengetahuanNya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirNya itu untuk
dihakimiNya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah)
banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.
11. Yang demikian sifatnya
ialah Tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; Yang
Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani;
12. Yang menciptakan
tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya dan dimulakanNya kejadian manusia
berasal dari tanah;
13. Kemudian Dia menjadikan
keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit
dipandang orang;
14. Kemudian Dia
menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: Roh ciptaanNya. Dan Dia
mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran),
(supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
15. Dan mereka (yang kafir)
itu berkata: Adakah apabila kami telah hilang lenyap dalam tanah, kami pula
akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baru? Betulkah demikian? (Mereka
bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya
tentang pertemuan dengan Tuhannya.
16. Katakanlah (wahai
Muhammad); Nyawa kamu akan diambil oleh Malikil Maut yang ditugaskan berbuat
demikian ketika habis ajal kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada Tuhan
kamu (untuk menerima balasan).
17. Dan (sungguh ngeri)
sekiranya engkau melihat ketika orang-orang yang berdosa itu menundukkan
kepalanya di hadapan Tuhan mereka (dalam keadaan malu dan hina, sambil merayu):
Wahai Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar dengan sejelas-jelasnya
(akan segala yang kami ingkari dahulu); maka kembalikanlah kami ke dunia supaya
kami mengerjakan amal-amal yang baik; sesungguhnya kami sekarang telah yakin.
18. Dan (bagi menolak
rayuan itu Allah Taala berfirman): Kalaulah Kami telah tetapkan persediaan
(memberikan hidayat petunjuk untuk beriman dan beramal soleh kepada tiap-tiap
seorang dengan ketiadaan usaha dari masing-masing), nescaya Kami berikan kepada
tiap-tiap seorang akan hidayat petunjuknya (sebelum masing-masing meninggal
dunia, supaya tidak terkena azab di akhirat); tetapi telah tetap hukuman seksa
dariKu: Demi sesungguhnya! Aku akan memenuhi Neraka Jahannam dengan semua jin
dan manusia (yang pada masa hidupnya tidak berusaha untuk beriman dan beramal
soleh).
19. (Lalu dikatakan kepada
mereka: Oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai
pertemuan hari kamu ini. Sesungguhnya Kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu
lagi dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang
kamu telah kerjakan.
20. Sesungguhnya yang
sebenar-benar beriman kepada ayat-ayat keterangan Kami hanyalah orang-orang
yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka
segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh) dan menggerakkan
lidah dengan bertasbih serta memuji Tuhan mereka dan mereka pula tidak bersikap
sombong takbur.
21. Mereka merenggangkan
diri dari tempat tidur, (sedikit sangat tidur, kerana mengerjakan sembahyang
tahajjud dan amal-amal soleh); mereka sentiasa berdoa kepada Tuhan mereka
dengan perasaan takut (akan kemurkaanNya) serta dengan perasaan ingin
memperolehi lagi (keredaanNya) dan mereka selalu pula mendermakan sebahagian
dari apa yang Kami beri kepada mereka.
22. Maka tidak ada
seseorang pun yang mengetahui satu persatu persediaan yang telah dirahsiakan
untuk mereka (dari segala jenis nikmat) yang amat indah dipandang dan
menggembirakan, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah
kerjakan.
23. (Jika demikian halnya)
maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik? Mereka tidaklah
sama (dalam menerima balasan).
24. Adapun orang-orang yang
beriman dan beramal soleh, maka mereka akan beroleh Syurga tempat tinggal yang
tetap sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
25. Dan sebaliknya
orang-orang yang fasik, maka tempat kediaman mereka ialah Neraka; tiap-tiap
kali mereka hendak keluar dari Neraka itu, mereka dikembalikan kepadanya, serta
dikatakan kepada mereka: Rasalah azab Neraka yang kamu sentiasa mendustakannya
di dunia dahulu.
26. Dan demi sesungguhnya,
Kami akan merasakan mereka sedikit dari azab dunia sebelum azab yang besar (di
akhirat kelak), supaya mereka rujuk kembali bertaubat.
27. Dan tidaklah ada yang
lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat Tuhannya,
kemudian dia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya). Sesungguhnya
Kami tetap membalas orang-orang yang berdosa (apa lagi orang-orang yang lebih
zalim).
28. Dan demi sesungguhnya!
Kami telah memberi kepada Nabi Musa Kitab Taurat (sebagaimana Kami berikan
Al-Quran kepadamu wahai Muhammad), maka janganlah engkau ragu-ragu menyambut
dan menerimanya dan Kami jadikan Kitab Taurat itu hidayat penunjuk bagi kaum
Bani Israil.
29. Dan Kami jadikan dari
kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada
hukum agama Kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu)
serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan Kami.
30. (Pertentangan di antara
satu golongan dengan yang lain itu) sesungguhnya Tuhanmu sahajalah yang akan
memutuskan hukumNya di antara mereka pada hari kiamat, mengenai apa yang mereka
berselisihan padanya.
SURAH AL-WAQIAH
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
١ لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ٢ خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ٣ إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ٤ وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ٥ فَكَانَتۡ
هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ٦ وَكُنتُمۡ
أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ٧ فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ٨
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ ٩ وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ١١ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
١٢ ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣ وَقَلِيلٞ
مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٤ عَلَىٰ سُرُرٖ
مَّوۡضُونَةٖ ١٥ مُّتَّكِِٔينَ عَلَيۡهَا
مُتَقَٰبِلِينَ ١٦ يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ١٧ بِأَكۡوَابٖ
وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ١٨
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩ وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا
يَتَخَيَّرُونَ ٢٠ وَلَحۡمِ طَيۡرٖ
مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ٢١ وَحُورٌ عِينٞ ٢٢ كَأَمۡثَٰلِ
ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ٢٣ جَزَآءَۢ
بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢٤ لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
٢٥ إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ٢٦ وَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ٢٧
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ ٢٨ وَطَلۡحٖ
مَّنضُودٖ ٢٩ وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ ٣٠
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ ٣١
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ ٣٢ لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ٣٣ وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ ٣٤ إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ٣٥ فَجَعَلۡنَٰهُنَّ
أَبۡكَارًا ٣٦ عُرُبًا أَتۡرَابٗا ٣٧ لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٣٨ ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ٣٩ وَثُلَّةٞ
مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ٤٠ وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١ فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ٤٢ وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ ٤٣ لَّا بَارِدٖ وَلَا
كَرِيمٍ ٤٤ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ
ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ٤٥ وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ٤٦ وَكَانُواْ
يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
٤٧ أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ٤٨ قُلۡ
إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ٤٩
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ٥٠ ثُمَّ إِنَّكُمۡ
أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ٥١
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ٥٢ فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
٥٣ فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
٥٤ فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ٥٥
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ٥٦ نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا
تُصَدِّقُونَ ٥٧ أَفَرَءَيۡتُم مَّا
تُمۡنُونَ ٥٨ ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ٥٩ نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا
نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ٦٠ عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي
مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٦١ وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا
تَذَكَّرُونَ ٦٢ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ٦٣ ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
٦٤ لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ٦٥ إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ٦٦ بَلۡ نَحۡنُ
مَحۡرُومُونَ ٦٧ أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ
ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ٦٨ ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
٦٩ لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ٧٠ أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ٧١ ءَأَنتُمۡ
أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشُِٔونَ ٧٢ نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا
تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ٧٣
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ٧٤ ۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
٧٥ وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ
عَظِيمٌ ٧٦ إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ ٧٧
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ٧٨ لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
٧٩ تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨٠
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ٨١
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ٨٢ فَلَوۡلَآ إِذَا
بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ٨٣ وَأَنتُمۡ
حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ٨٤ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا
تُبۡصِرُونَ ٨٥ فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ٨٦ تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٨٧ فَأَمَّآ
إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٨٨
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ٨٩ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ
أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٩٠ فَسَلَٰمٞ لَّكَ
مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٩١ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
٩٢ فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ٩٣ وَتَصۡلِيَةُ
جَحِيمٍ ٩٤ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
٩٥ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
٩٦
1. Maka yang mana satu di antara
nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
2. (Bidadari-bidadari itu)
tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;
3. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
4. Penduduk Syurga itu
(bersenang-senang di dalamnya dengan) berbaring di atas (bantal-bantal dan)
cadar-cadar yang hijau warnanya serta permaidani-permaidani yang sangat indah.
5. Maka yang mana satu di
antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
6. Maha Sucilah nama
Tuhanmu yang mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan.
7. Apabila berlaku hari
kiamat itu,
8. Tiada sesiapapun yang
dapat mendustakan kejadiannya.
9. Kejadian hari kiamat itu
merendahkan (golongan yang ingkar) dan meninggikan (golongan yang taat).
10. (Ia berlaku) semasa
bumi bergoncang dengan sebebar-benar goncangan.
11. Dan gunung-ganang
dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,
12. Lalu menjadilah ia debu
yang bertebaran,
13. Dan kamu pula menjadi
tiga puak (yang berlainan keadaannya);
14. Iaitu puak pihak kanan;
alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu?
15. Dan puak pihak kiri;
alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?
16. Dan (puak yang ketiga
pula ialah) orang-orang yang telah mendahului (dalam mengerjakan kebaikan di
dunia), yang akan mendahului (mencapai balasan yang sebaik-baiknya di akhirat
kelak);
17. Mereka itulah
orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),
18. (Tinggal menetap) di
dalam Syurga-syurga yang penuh nikmat.
19. (Di antaranya)
sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;
20. Dan sebilangan kecil
dari orang-orang yang datang kemudian.
21. (Mereka duduk di dalam
Syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
22. Sambil berbaring di
atasnya dengan berhadap-hadapan.
23. Mereka dilayani oleh
anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa
beredar di sekitar mereka;
24. Dengan membawa
piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak
(yang diambil) dari sungainya yang mengalir.
25. Mereka tidak merasa
pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.
26. Dan juga (dibawakan
kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
27. Serta daging burung
dari jenis-jenis yang mereka ingini.
28. Dan (mereka dilayani)
bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
29. Seperti mutiara yang
tersimpan dengan sebaik-baiknya.
30. (Semuanya itu) sebagai
balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.
31. Mereka tidak akan
mendengar dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang
menyebabkan dosa;
32. Mereka hanya mendengar
ucapan: Selamat! Selamat! (dari satu kepada yang lain).
33. Dan puak kanan,
alangkah bahagianya keadaan puak kanan itu?
34. Mereka bersenang-lenang
di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
35. Dan pokok-pokok pisang
yang tersusun rapi buahnya,
36. Dan naungan yang tetap
terbentang,
37. Dan air yang sentiasa
mengalir,
38. Serta buah-buahan yang
banyak,
39. Yang tidak putus-putus
dan tidak pula terlarang mendapatnya,
40. Dan tempat-tempat tidur
yang tertinggi keadaannya.
41. Sesungguhnya Kami telah
menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
42. Serta Kami jadikan
mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),
43. Yang tetap mencintai
jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
44. (Semuanya itu
disediakan) bagi puak kanan;
45. Iaitu sebilangan besar
dari orang-orang yang terdahulu,
46. Dan sebilangan besar
dari orang-orang yang datang kemudian.
47. Dan puak kiri, alangkah
seksanya keadaan puak kiri itu?
48. Mereka diseksa dalam
angin yang membakar dan air yang menggelegak
49. Serta naungan dari asap
hitam,
50. Yang tidak sejuk dan
tidak pula memberi kesenangan.
51. Sesungguhnya mereka
sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum Tuhan).
52. Dan mereka pula
sentiasa melakukan dosa yang besar,
53. Dan juga mereka selalu
berkata: Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita
akan dibangkitkan hidup semula?
54. Dan adakah juga datuk
nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)?
55. Katakanlah (kepada mereka):
Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
56. Tetap akan dihimpunkan
pada masa yang ditentukan pada hari kiamat yang termaklum.
57. Kemudian, sesungguhnya
kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),
58. Tetap akan memakan
(pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
59. Maka kamu akan memenuhi
perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
60. Selepas itu kamu akan
meminum pula dari air panas yang menggelegak,
61. Iaitu kamu akan minum
seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas.
62. Inilah (jenis-jenis
azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari Pembalasan itu.
63. Kamilah yang telah
menciptakan kamu (dari tiada kepada ada wahai golongan yang ingkar), maka ada
baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari
kiamat).
64. (Mengapa kamu masih
berdegil?) Tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke
dalam rahim)?
65. Adakah kamu yang
menciptakannya atau Kami yang menciptakannya?
66. Kamilah yang menentukan
(dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu dan Kami
tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;
67. (Bahkan Kami berkuasa)
menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti
bawaan kamu) dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu
tidak mengetahuinya.
68. Dan demi sesungguhnya,
kamu telah sedia mengetahui tentang ciptaan diri kamu kali pertama, maka ada
baiknya kalau kamu mengambil ingatan (bahawa Allah yang telah menciptakan kamu
dari tiada kepada ada, berkuasa membangkitkan kamu hidup semula pada hari
akhirat kelak).
69. Maka (mengapa kamu
masih berdegil?) Tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?
70. Kamukah yang
menumbuhkannya atau Kami yang menumbuhkannya?
71. Kalau Kami kehendaki,
sudah tentu Kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah),
maka dengan itu tinggallah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,
72. (Sambil berkata):
Sesungguhnya kami menanggung kerugian.
73. Bahkan kami hampa (dari
mendapat sebarang hasil)
74. Selain dari itu,
tidakkah kamu melihat air yang kamu minum?
75. Kamukah yang menurunkannya
dari awan (sebagai hujan) atau Kami yang menurunkannya?
76. Kalau Kami kehendaki,
Kami akan jadikan ia masin, maka ada baiknya kalau kamu bersyukur.
77. Akhirnya, tidakkah kamu
melihat api yang kamu nyalakan (dengan cara digesek)?
78. Kamukah yang
menumbuhkan pokok kayunya atau Kami yang menumbuhkannya?
79. Kami jadikan api (yang
tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang
lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan
kepada orang-orang musafir.
80. Oleh yang demikian
(wahai orang yang lalai) bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha
Besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmatNya itu).
81. Maka Aku bersumpah:
Demi tempat-tempat dan masa-masa turunnya bahagian-bahagian Al-Quran;
82. Dan sebenarnya sumpah
itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -
83. Bahawa sesungguhnya
(yang dibacakan kepada kamu) itu ialah Al-Quran yang mulia, (yang sentiasa
memberi ajaran dan pimpinan),
84. Yang tersimpan dalam
Kitab yang cukup terpelihara,
85. Yang tidak disentuh
melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;
86. Al-Quran itu diturunkan
dari Allah Tuhan sekalian alam.
87. Patutkah kamu (wahai
golongan yang kufur ingkar) bersikap sambil lewa terhadap keterangan-keterangan
Al-Quran ini?
88. Dan kamu jadikan sikap
kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan
bersyukur akan ajarannya)?
89. Maka alangkah eloknya
kalau semasa (roh seseorang dari kamu yang hampir mati) sampai ke
kerongkongnya;
90. Sedang kamu pada masa
itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -
91. Dan Kami lebih dekat
kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
92. Maka bukankah elok
kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan Kami);
93. Kamu kembalikan roh itu
(kepada keadaan sebelumnya) jika betul kamu orang-orang yang benar?
94. Kesudahannya: Jika dia
(yang mati itu) dari orang-orang "Muqarrabiin",
95. Maka (dia akan beroleh)
rehat kesenangan dan rahmat kesegaran, serta Syurga kenikmatan.
96. Dan jika dia dari puak
kanan,
SURAH YASIN
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
يسٓ ١ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ ٢ إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٣ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٤ تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٥ لِتُنذِرَ
قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ٦ لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ
عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٧ إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ
أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ٨ وَجَعَلۡنَا
مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ
فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ٩ وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ
تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٠ إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ
وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ ١١
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ١٢ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا
أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ١٣ إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ
إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ
إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ ١٤ قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ
أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ١٥ قَالُواْ
رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ١٦ وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ
ٱلۡمُبِينُ ١٧ قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ
لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٨ قَالُواْ
طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ ١٩ وَجَآءَ
مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٢٠ ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسَۡٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ٢١ وَمَا لِيَ
لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٢٢ ءَأَتَّخِذُ مِن
دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي
شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ ٢٣
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ٢٤ إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ
٢٥ قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ٢٦ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
٢٧ ۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ٢٨ إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ
خَٰمِدُونَ ٢٩ يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا
كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٠ أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم
مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ٣١ وَإِن كُلّٞ لَّمَّا
جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ٣٢ وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ
أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ ٣٣ وَجَعَلۡنَا
فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ
٣٤ لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا
يَشۡكُرُونَ ٣٥ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ
وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ ٣٦ وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ
نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ ٣٧ وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي
لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٣٨ وَٱلۡقَمَرَ
قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ ٣٩ لَا ٱلشَّمۡسُ
يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ
وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ٤٠ وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ
فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ٤١ وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ
٤٢ وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ
٤٣ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا
إِلَىٰ حِينٖ ٤٤ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا
خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ٤٥ وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ
ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٤٦ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ
أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ
ءَامَنُوٓاْ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ
إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٤٧ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ ٤٨ مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ
يَخِصِّمُونَ ٤٩ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ
يَرۡجِعُونَ ٥٠ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ
رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ٥١ قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ
هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٥٢ إِن كَانَتۡ إِلَّا
صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ٥٣ فَٱلۡيَوۡمَ
لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٥٤
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ٥٥ هُمۡ
وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكُِٔونَ ٥٦ لَهُمۡ فِيهَا
فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ٥٧
سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ ٥٨ وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا
ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٥٩ ۞أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا
تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ٦٠ وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ
هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٦١ وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ
أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ ٦٢ هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ
تُوعَدُونَ ٦٣ ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا
كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ٦٤ ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ
أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٦٥ وَلَوۡ
نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ
يُبۡصِرُونَ ٦٦ وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ
مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ ٦٧ وَمَن
نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ ٦٨ وَمَا
عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ
وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞ ٦٩ لِّيُنذِرَ مَن
كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧٠ أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ
أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا
مَٰلِكُونَ ٧١ وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا
يَأۡكُلُونَ ٧٢ وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ
وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ٧٣ وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ
يُنصَرُونَ ٧٤ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ ٧٥
فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٦
أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ
خَصِيمٞ مُّبِينٞ ٧٧ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ
ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ ٧٨ قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ
مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ٧٩ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ
نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ ٨٠ أَوَ لَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ
ٱلۡعَلِيمُ ٨١ إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيًۡٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ
كُن فَيَكُونُ ٨٢ فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ
وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣
1. Sesungguhnya Allah menahan dan
memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan
yang ditetapkan baginya dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak
ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari
Allah. Sesungguhnya Dia Maha Penyabar, lagi Maha Pengampun.
2. Dan mereka bersumpah
dengan nama Allah dengan sebebar-benar sumpahnya: Demi sesungguhnya jika datang
kepada mereka seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran, sudah tentu mereka akan
menjadi orang-orang yang lebih betul jalan agamanya dari sebarang umat yang
lain. Setelah datang kepada mereka seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran,
(maka kedatangannya itu) hanya menyebabkan mereka bertambah liar dari
kebenaran,
3. Sambil bersikap sombong
takbur di muka bumi dan berusaha merancangkan rancangan-rancangan jahat
(terhadap Rasul itu), sedang rancangan yang jahat itu tidak menimpa melainkan
orang yang menjalankannya. (Dengan keadaan yang demikian, maka) tidak ada yang
mereka tunggu selain daripada berlakunya kebinasaan menimpa mereka (sebagaimana
yang telah menimpa) orang-orang kafir yang telah lalu. Kerana engkau tidak
sekali-kali akan mendapati sebarang perubahan bagi "Sunnatullah"
(undang-undang peraturan Allah) dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati
sebarang penukaran bagi perjalanan "Sunnatullah" itu.
4. (Dan sebagai buktinya):
Tidakkah orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu telah mengembara di muka bumi,
lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang-orang kafir yang terdahulu
dari mereka, sedang orang-orang itu lebih kekuatannya dari mereka? Dan (sudah
tetap) bahawa kekuasaan Allah tidak dapat dilemahkan atau dihalangi oleh
sesuatupun samada di langit atau di bumi; sesungguhnya Dia adalah Maha
Mengetahui, lagi Maha Kuasa.
5. Dan kalaulah Allah
mengirakan kesalahan manusia serta terus menyeksa mereka disebabkan amal-amal
jahat yang mereka telah kerjakan, tentulah la tidak membiarkan tinggal di muka bumi
sesuatu makhluk yang bergerak; akan tetapi (dia tidak bertindak dengan serta
merta, bahkan) Dia memberi tempoh kepada mereka hingga ke suatu masa yang
tertentu; kemudian apabila sampai tempoh mereka (maka Allah akan membalas
masing-masing dengan adilnya), kerana sesungguhnya Allah sentiasa Melihat
keadaan hamba-hambaNya.
6. Yaa Siin.
7. Demi Al-Quran yang
mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,
8. Sesungguhnya engkau
(wahai Muhammad adalah seorang Rasul) dari Rasul-rasul yang telah diutus,
9. Yang tetap di atas jalan
yang lurus (agama Islam).
10. Al-Quran itu,
diturunkan oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani,
11. Supaya engkau memberi
peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak
diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai.
12. Demi sesungguhnya,
telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu
beriman.
13. Sesungguhnya Kami
jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai)
belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya
belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka
terdongak.
14. Dan Kami jadikan (sifat
tamak dan gila mereka kepada harta benda dan pangkat itu sebagai) sekatan (yang
menghalang mereka daripada memandang kepada keburukan dan kesingkatan masa
dunia yang ada) di hadapan mereka dan sekatan (yang menghalang mereka daripada
memikirkan azab yang ada) di belakang mereka (pada hari kiamat). lalu Kami
tutup pandangan mereka; maka dengan itu, mereka tidak dapat melihat (jalan yang
benar).
15. Dan (dengan sebab itu)
sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran
kepadanya mereka tidak akan beriman.
16. Sesungguhnya peringatan
dan amaran (yang berkesan dan mendatangkan faedah) hanyalah yang engkau berikan
kepada orang yang sedia menurut ajaran Al-Quran serta ia takut (melanggar
perintah Allah) Ar-Rahman semasa dia tidak dilihat orang dan semasa dia tidak
melihat azab Tuhan. Oleh itu berilah kepadanya berita yang menggembirakan
dengan keampunan dan pahala yang mulia.
17. Sesungguhnya Kami
menghidupkan orang-orang yang mati dan Kami tuliskan segala yang mereka telah
kerjakan serta segala kesan perkataan dan perbuatan yang mereka tinggalkan dan
(ingatlah) tiap-tiap sesuatu kami catitkan satu persatu dalam Kitab (ibu
Suratan) yang jelas nyata.
18. Dan ceritakanlah kepada
mereka satu keadaan yang ajaib mengenai kisah penduduk sebuah bandar (yang
tertentu) iaitu ketika mereka didatangi Rasul-rasul (Kami),
19. Ketika Kami mengutus
kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan
(kedua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata:
Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada kamu.
20. Penduduk bandar itu
menjawab: Kamu ini tidak lain hanyalah manusia seperti kami juga dan Tuhan Yang
Maha Pemurah tidak menurunkan sesuatupun (tentang agama yang kamu dakwakan);
Kamu ini tidak lain hanyalah berdusta.
21. Rasul-rasul berkata:
Tuhan Kami mengetahui bahawa sesungguhnya Kami adalah Rasul-rasul yang diutus
kepada kamu,
22. Dan tugas Kami hanyalah
menyampaikan perintah-perintahNya dengan cara yang jelas nyata.
23. Penduduk bandar itu
berkata pula: Sesungguhnya kami merasa nahas dan malang dengan sebab kamu. Demi
sesungguhnya, kalau kamu tidak berhenti (dari menjalankan tugas yang kamu
katakan itu), tentulah kami akan merejam kamu dan sudah tentu kamu akan merasai
dari pihak kami azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
24. Rasul-rasul itu
menjawab: Nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada
kamu. Patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka kamu
mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)? (Kamu bukanlah orang-orang
yang mahu insaf) bahkan kamu adalah kaum pelampau.
25. Dan (semasa Rasul-rasul
itu diancam), datanglah seorang lelaki dari hujung bandar itu dengan berlari,
lalu memberi nasihat dengan katanya: Wahai kaumku! Turutlah Rasul-rasul itu.
26. Turutlah orang-orang
yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah
orang-orang mandapat hidayat petunjuk.
27. Dan (apabila ditanya:
Sudahkah engkau menerima agama mereka? Maka jawabnya): Mengapa aku tidak
menyembah Tuhan yang menciptakan daku dan yang kepadaNyalah (aku dan) kamu
semua akan dikembalikan?
28. Patutkah aku menyembah
beberapa tuhan yang lain dari Allah? (Sudah tentu tidak patut, kerana) jika
Allah Yang Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka
tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku dan mereka juga tidak dapat
menyelamatkan daku.
29. Sesungguhnya aku (kalau
melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang
nyata.
30. Sesungguhnya aku telah
beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku).
31. (Setelah dia mati) lalu
dikatakan kepadanya: Masuklah ke dalam Syurga. Ia berkata; Alangkah baiknya
kalau kaumku mengetahui -
32. Tentang perkara yang
menyebabkan daku diampunkan oleh Tuhanku, serta dijadikannya daku dari
orang-orang yang dimuliakan.
33. Dan Kami tidak
menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (mati) sebarang pasukan tentera dari
langit (untuk membinasakan mereka) dan tidak perlu Kami menurunkannya.
34. (Kebinasaan mereka)
hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta
mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.
35. Sungguh besar perasaan
sesal dan kecewa yang menimpa hamba-hamba (yang mengingkari kebenaran)! Tidak
datang kepada mereka seorang Rasul melainkan mereka mengejek-ejek dan
memperolok-olokkannya.
36. Tidakkah mereka
mengetahui berapa banyak umat-umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka?
Umat-umat yang telah binasa itu tidak kembali lagi kepada mereka (bahkan
kembali kepada Kami, untuk menerima balasan).
37. Dan tidak ada satu
makhluk pun melainkan dihimpunkan ke tempat perbicaraan Kami, semuanya dibawa
hadir (untuk menerima balasan).
38. Dan dalil yang terang
untuk mereka (memahami kekuasaan dan kemurahan kami), ialah bumi yang mati;
kami hidupkan ia serta kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka daripada
biji-bijian itu mereka makan.
39. Dan kami jadikan di
bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur dan kami pancarkan padanya beberapa mata
air,
40. Supaya mereka makan
dari buah-buahannya dan dari apa yang dikerjakan oleh tangan mereka; maka
patutkah mereka tidak bersyukur?
41. Maha Suci Tuhan Yang
telah menciptakan makhluk-makhluk semuanya berpasangan; samada dari yang
ditumbuhkan oleh bumi atau dari diri mereka ataupun dari apa yang mereka tidak
mengetahuinya.
42. Dan lagi dalil yang
terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; Kami hilangkan siang daripadanya,
maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
43. Dan (sebahagian dari
dalil yang tersebut ialah) matahari; ia kelihatan beredar ke tempat yang
ditetapkan baginya; itu adalah takdir Tuhan Yang Maha Kuasa, lagi Maha
Mengetahui;
44. Dan bulan pula Kami
takdirkan ia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya
kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya (berbentuk melengkung) seperti
tandan yang kering.
45. (Dengan ketentuan yang
demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak
dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di
tempat edarannya masing-masing.
46. Dan satu dalil lagi
untuk mereka (insaf) ialah, Kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam
bahtera yang penuh sarat;
47. Dan Kami ciptakan untuk
mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat
mengenderainya.
48. Dan jika kami
kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka; (kiranya Kami lakukan yang demikian)
maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan kepada mereka dan mereka juga
tidak dapat diselamatkan;
49. Kecuali dengan
kemurahan dari pihak Kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka
hingga ke suatu masa.
50. Dan apabila dikatakan
kepada mereka: Berjaga-jagalah kamu akan apa yang ada di hadapan kamu (dari
urusan-urusan hidup di dunia ini) dan apa yang ada di belakang kamu (dari
huru-hara dan balasan akhirat), supaya kamu beroleh rahmat, (mereka tidak
mengindahkannya).
51. Dan (itulah tabiat
mereka) tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka dari keterangan-keterangan
tuhan mereka melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan
menerimanya).
52. Dan apabila dikatakan
kepada mereka: Dermakanlah sebahagian dari rezeki yang dikurniakan Allah kepada
kamu, berkatalah orang-orang yang kafir itu kepada orang-orang yang beriman
(secara mengejek-ejek): Patutkah kami memberi makan kepada orang yang jika
Allah kehendaki tentulah Dia akan memberinya makan? Kamu ini hanyalah berada
dalam kesesatan yang nyata.
53. Dan (apabila mereka
diingatkan tentang huru-hara dan balasan akhirat) mereka bertanya (secara
mempersenda): Bilakah datangnya (hari akhirat) yang dijanjikan itu? Jika betul
kamu orang-orang yang benar (maka kami sedia menunggu).
54. Mereka tidak menunggu
melainkan satu pekikan yang (dengan secara mengejut) akan membinasakan mereka
semasa mereka dalam keadaan leka bertengkar (merundingkan urusan dunia
masing-masing).
55. Maka dengan itu, mereka
tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya) dan (kalau
mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya.
56. Dan sudah tentu akan
ditiupkan sangkakala (menghidupkan orang-orang yang telah mati; apabila berlaku
yang demikian) maka semuanya segera bangkit keluar dari kubur masing-masing
(untuk) mengadap Tuhannya.
57. (Pada ketika itu)
orang-orang yang tidak percayakan hidup semula berkata: Aduhai celakanya kami!
Siapakah yang membangkitkan kami dari kubur tempat tidur kami?,, (Lalu
dikatakan kepada mereka): Inilah dia yang telah dijanjikan oleh Allah Yang Maha
Pemurah dan benarlah berita yang disampaikan oleh Rasul-rasul.
58. Hanyalah dengan
berlakunya satu pekikan sahaja, maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke
tempat perbicaraan Kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).
59. Maka pada hari itu,
tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun dan kamu pula tidak akan
dibalas melainkan menurut amal yang kamu telah kerjakan.
60. Sesungguhnya penduduk
Syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk leka menikmati kesenangan;
61. Mereka dengan
pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk
berbaring di atas pelamin;
62. Mereka beroleh dalam
Syurga itu pelbagai jenis buah-buahan dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka
kehendaki;
63. (Mereka juga beroleh)
ucapan salam sejahtera dari Tuhan Yang Maha Mengasihani.
64. Dan (sebaliknya
dikatakan kepada orang-orang yang kafir): Berpisahlah kamu pada hari ini, hai
orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang
beriman).
65. Bukankah Aku telah
perintahkan kamu wahai anak-anak Adam, supaya kamu jangan menyembah Syaitan?
Sesungguhnya dia musuh yang nyata terhadap kamu!
66. Dan (Aku perintahkan):
Hendaklah kamu menyembahKu; inilah jalan yang lurus.
67. Dan sesungguhnya
Syaitan itu telah menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu; (setelah kamu
mengetahui akibat mereka) maka tidakkah sepatutnya kamu berfikir dan insaf?
68. Yang kamu saksikan
sekarang ialah Neraka Jahannam, yang kamu selalu diancam memasukinya (kalau
kamu tidak taatkan perintah Allah).
69. Rasalah kamu bakarannya
pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!
70. Pada waktu itu Kami
meteraikan mulut mereka (sejurus) dan (memberi peluang kepada) tangan-tangan
mereka memberitahu Kami (kesalahan masing-masing) dan kaki mereka pula menjadi
saksi tentang apa yang mereka telah usahakan.
71. (Mata hati orang-orang
yang menderhaka itu rosak) dan kalau Kami kehendaki, Kami berkuasa menghapuskan
bentuk dan biji mata kepala mereka menjadi rata, sehingga masing-masing menerpa
mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui). (Kiranya dijadikan demikian) maka
bagaimanakah mereka dapat melihatnya?
72. (Kekuatan akal fikiran
mereka juga tidak sihat) dan kalau kami kehendaki, kami berkuasa mangubahkan
keadaan jasmani mereka (menjadi kaku beku) di tempat yang mereka berada
padanya; maka dengan itu, mereka tidak dapat mara ke hadapan dan juga tidak
dapat undur ke belakang.
73. Dan (hendaklah diingat
bahawa) sesiapa yang Kami panjangkan umurnya, Kami balikkan kembali kejadiannya
(kepada keadaan serba lemah; hakikat ini memang jelas) maka mengapa mereka
tidak mahu memikirkannya?
74. (Nabi Muhammad bukanlah
penyair) dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair
itu pula tidak sesuai baginya. Yang Kami wahyukan kepadanya itu tidak lain
melainkan nasihat pengajaran dan Kitab Suci yang memberi penerangan;
75. Supaya dia memberi
peringatan kepada orang yang sedia hidup (hatinya) dan supaya nyata tetapnya
hukuman (azab) terhadap orang-orang yang kufur ingkar.
76. Tidakkah mereka melihat
dan memikirkan, bahawa Kami telah menciptakan untuk mereka binatang-binatang
ternak, di antara jenis-jenis makhluk yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan
Kami lalu mereka memilikinya?
77. Dan Kami jinakkan ia
untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka
dan sebahagian lagi mereka makan.
78. Dan mereka beroleh
berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh minuman;
maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?
79. Dan tergamak mereka
menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah, (dengan harapan semoga mereka
mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
80. Benda-benda yang mereka
sembah itu tidak dapat sama sekali menolong mereka, sedang benda-benda itu
sendiri menjadi tentera yang akan dibawa hadir (pada hari kiamat, untuk memberi
azab seksa) kepada mereka.
81. Maka janganlah engkau
(wahai Muhammad) berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka (terhadapmu).
Sesungguhnya Kami sedia mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang
mereka nyatakan.
82. Tidakkah manusia itu
melihat dan mengetahui, bahawa Kami telah menciptakan dia dari (setitis) air
benih? Dalam pada itu (setelah Kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga
kekuatannya) maka dengan tidak semena-mena menjadilah dia seorang pembantah
yang terang jelas bantahannya (mengenai kekuasaan Kami menghidupkan semula
orang-orang yang mati),
83. Serta dia mengemukakan
satu misal perbandingan kepada Kami (tentang kekuasaan itu) dan dia pula
lupakan keadaan Kami menciptakannya sambil dia bertanya: Siapakah yang dapat
menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur seperti debu?
SURAH AL-MULK
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ
ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ
لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ٢ ٱلَّذِي
خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن
تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ٣ ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ
كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ٤ وَلَقَدۡ
زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا
لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥ وَلِلَّذِينَ
كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٦ إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا
شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ٧ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ
فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ ٨ قَالُواْ
بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن
شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ ٩ وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا
نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١٠ فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ
لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ١٢ وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ
بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١٣ أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ
وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٤ هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا
فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ ١٥ ءَأَمِنتُم
مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ١٦ أَمۡ
أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ
كَيۡفَ نَذِيرِ ١٧ وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ
مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ١٨ أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ
فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ
إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ ١٩ أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ
يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ٢٠ أَمَّنۡ
هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ
وَنُفُورٍ ٢١ أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن
يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٢٢ قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ
وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفِۡٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا
تَشۡكُرُونَ ٢٣ قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ
تُحۡشَرُونَ ٢٤ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
٢٥ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ
وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٢٦ فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيَٓٔتۡ
وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ٢٧ قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن
يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ٢٨ قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا
بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
٢٩ قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ
مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۢ ٣٠
1. Malaikat itu akan berkata kepada
orang-orang yang dimasukkan ke dalam Neraka): Hai orang-orang yang kufur
ingkar! Janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini,
(kerana masanya telah terlambat). Kamu hanyalah dibalas dengan balasan apa yang
kamu telah kerjakan.
2. Wahai orang-orang yang
beriman! Bertaubatlah kamu kepada Allah dengan Taubat Nasuha, mudah-mudahan
Tuhan kamu akan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke
dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, pada hari Allah tidak
akan menghinakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama-sama dengannya;
cahaya (iman dan amal soleh) mereka, bergerak cepat di hadapan mereka dan di
sebelah kanan mereka (semasa mereka berjalan); mereka berkata (ketika
orang-orang munafik meraba-raba dalam gelap-gelita): Wahai Tuhan kami!
Sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan limpahkanlah keampunan kepada kami;
sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
3. Wahai Nabi! Berjihadlah
(menentang) orang-orang kafir dan orang-orang munafik, serta bertindak keras
terhadap mereka dan (sebenarnya) tempat mereka ialah Neraka Jahannam dan itulah
seburuk-buruk tempat kembali.
4. Allah mengemukakan satu
misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada manfaatnya) bagi orang-orang
kafir (berhubung rapat dengan orang-orang mukmin selagi mereka tidak beriman
dengan sebenar-benarnya), iaitu: Perihal isteri Nabi Nuh dan isteri Nabi Lut;
mereka berdua berada di bawah jagaan dua orang hamba yang soleh dari
hamba-hamba Kami (yang sewajibnya mereka berdua taati); dalam pada itu mereka
berlaku khianat kepada suami masing-masing; maka kedua-dua suami mereka (yang
berpangkat Nabi itu) tidak dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka
dari (azab) Allah dan (sebaliknya) dikatakan kepada mereka berdua (pada hari
pembalasan): Masuklah kamu berdua ke dalam Neraka bersama-sama orang-orang yang
masuk (ke situ).
5. Dan Allah mengemukakan
satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada
orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak
terjejas keadaan imannya), iaitu: Perihal isteri Firaun, ketika dia berkata:
Wahai Tuhanku! Binalah untukku sebuah rumah di sisiMu dalam Syurga dan
selamatkanlah daku dari Firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta
selamatkanlah daku dari kaum yang zalim;
6. Dan juga (satu misal
perbandingan lagi, iaitu): Mariam binti Imran (ibu Nabi Isa seorang perempuan)
yang telah memelihara kehormatan dan kesuciannya (dari disentuh oleh lelaki;
tetapi oleh sebab Kami telah takdirkan dia mendapat anak) maka Kami perintahkan
Jibril meniup masuk ke dalam kandungan tubuhnya dari roh (ciptaan) Kami dan
(sekalipun Mariam itu hidup di antara kaum kafir) dia mengakui kebenaran
Kalimah-kalimah Tuhannya serta Kitab-kitabNya dan dia menjadi dari orang-orang
yang tetap taat.
7. Maha Berkat (serta Maha
Tinggilah kelebihan) Tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat) dan
memanglah Dia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu;
8. Dialah yang telah
mentakdirkan adanya mati dan hidup (kamu) untuk menguji dan menzahirkan keadaan
kamu: Siapakah di antara kamu yang lebih baik amalnya; dan Dia Maha Kuasa
(membalas amal kamu), lagi Maha Pengampun, (bagi orang-orang yang bertaubat);
9. Dialah yang telah
mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak
dapat melihat pada ciptaan Allah Yang Maha Pemurah itu sebarang keadaan yang
tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah
pandanganmu dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?
10. Kemudian ulangilah
pandanganmu berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan
hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang dia pula berkeadaan lemah
lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).
11. Dan demi sesungguhnya!
Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan
bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu punca rejaman terhadap
Syaitan-syaitan dan Kami sediakan bagi mereka azab Neraka yang
menjulang-julang.
12. Dan bagi orang-orang
yang kufur ingkar terhadap Tuhan mereka, disediakan azab Neraka Jahannam dan
itulah seburuk-buruk tempat kembali.
13. Apabila mereka
dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung,
sedang ia menggelegak.
14. Hampir-hampir ia pecah
berkecai-kecai kerana kuat marahnya. Tiap-tiap kali dicampakkan ke dalamnya
sekumpulan besar (dari orang kafir), bertanyalah penjaga-penjaga Neraka itu
kepada mereka: Tidakkah kamu pernah didatangi seorang Rasul pemberi ingatan dan
amaran (di dunia dahulu)?
15. Mereka menjawab: Ada!
Sebenarnya telah datang kepada kami seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran,
lalu kami dustakan serta kami katakan (kepadanya): Allah tidak menurunkan
sesuatupun, kamu (wahai orang yang mendakwa menjadi Rasul) hanyalah berada
dalam kesesatan yang besar!
16. Dan mereka berkata:
Kalaulah kami dahulu mendengar dan memahami (sebagai orang yang mencari
kebenaran), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli Neraka.
17. Akhirnya mereka
mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka
tetaplah jauhnya rahmat Allah dari ahli Neraka.
18. Sesungguhnya
orang-orang yang takut (melanggar hukum) Tuhannya semasa mereka tidak dilihat
orang dan semasa mereka tidak melihat azab Tuhan, mereka beroleh keampunan dan
pahala yang besar.
19. Dan tuturkanlah perkataan
kamu dengan perlahan atau dengan nyaring, (sama sahaja keadaannya kepada
Allah), kerana sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang
terkandung di dalam dada.
20. Tidakkah Allah yang
menciptakan sekalian makhluk itu mengetahui (segala-galanya)? Sedang Dia Maha
Halus urusan PentadbiranNya, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya!
21. Dialah yang menjadikan
bumi bagi kamu: Mudah digunakan, maka berjalanlah di merata-rata ceruk
rantaunya, serta makanlah dari rezeki yang dikurniakan Allah; dan (ingatlah),
kepada Allah jualah (tempat kembali kamu sesudah) dibangkitkan hidup semula;
(maka hargailah nikmatNya dan takutilah kemurkaanNya).
22. Patutkah kamu merasa
aman (tidak takut) kepada Tuhan yang pusat pemerintahanNya di langit itu:
Menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan
serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?
23. Atau patutkah kamu
merasa aman (tidak takut) kepada Allah yang pusat pemerintahanNya di langit
itu: Menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu;
maka dengan itu, kamu akan mengetahui kelak bagaimana buruknya kesan amaranKu?
24. Dan demi sesungguhnya!
orang-orang (kafir) yang terdahulu daripada mereka telah mendustakan
(rasul-rasulnya lalu mereka dibinasakan); dengan yang demikian, (perhatikanlah)
bagaimana buruknya kesan kemurkaanKu.
25. Patutkah mereka menutup
mata dan tidak memerhatikan (kekuasaan Allah pada) burung-burung yang terbang
di atas mereka, (siapakah yang menjaganya ketika) burung-burung itu mengembang
dan menutupkan sayapnya? Tidak ada yang menahannya (daripada jatuh) melainkan
(kekuasaan) Allah Yang Maha Pemurah. Sesungguhnya Dia Maha Melihat serta
mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
26. Bahkan siapa dia yang
menjadi tentera bagi kamu, yang akan menolong kamu selain dari Allah Yang Maha
Pemurah? (Sebenarnya) orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam
keadaan terpedaya.
27. Atau siapa dia yang
dapat memberi rezeki kepada kamu jika Allah menahan rezekiNya? (Tidak ada
sesiapapun), bahkan mereka (yang musyrik itu) kekal terus dalam keadaan sombong
angkuh serta melarikan diri (dari kebenaran).
28. Maka adakah orang yang
berjalan (melalui jalan yang tidak betul, yang menyebabkan dia selalu jatuh)
tersungkur di atas mukanya: Boleh mendapat hidayat atau orang yang berjalan
tegak betul, melalui jalan yang lurus rata?
29. Katakanlah (wahai
Muhammad): Allah yang menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) dan mengadakan
bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur, tetapi)
amatlah sedikit kamu bersyukur.
30. Katakanlah lagi: Dialah
yang mengembangkan kamu di bumi dan kepadaNyalah kamu akan dihimpunkan.
SURAH AD-DUKHAN
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
حمٓ ١ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ٢ إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ
مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ٣
فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ٤ أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا
كُنَّا مُرۡسِلِينَ ٥ رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
٦ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧ لَآ
إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
٨ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ٩ فَٱرۡتَقِبۡ
يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ١٠ يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا
عَذَابٌ أَلِيمٞ ١١ رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ
١٢ أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ
جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ ١٣ ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ
مَّجۡنُونٌ ١٤ إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ١٥ يَوۡمَ
نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ١٦ ۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا
قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ١٧ أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ١٨ وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ
ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ١٩ وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن
تَرۡجُمُونِ ٢٠ وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ
لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ٢١ فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ
٢٢ فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٢٣ وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ
مُّغۡرَقُونَ ٢٤ كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ٢٥ وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ ٢٦ وَنَعۡمَةٖ
كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ ٢٧ كَذَٰلِكَۖ
وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ٢٨ فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ
وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ٢٩ وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ
ٱلۡمُهِينِ ٣٠ مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١ وَلَقَدِ
ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٢ وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ
بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ٣٣ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ٣٤ إِنۡ هِيَ إِلَّا
مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ٣٥ فَأۡتُواْ بَِٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ ٣٦ أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ٣٧ وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ٣٨
مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا
يَعۡلَمُونَ ٣٩ إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٤٠ يَوۡمَ لَا
يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤١ إِلَّا مَن
رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٤٢ إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ٤٣ طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ
٤٤ كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ٤٥
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ ٤٦ خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ
إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ٤٧ ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
٤٨ ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ٤٩ إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ
تَمۡتَرُونَ ٥٠ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي
مَقَامٍ أَمِينٖ ٥١ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ٥٢
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ٥٣ كَذَٰلِكَ
وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ٥٤ يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
٥٥ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ
عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ٥٦ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
٥٧ فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨ فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ٥٩
1. Dan Maha Tinggilah Kebesaran Tuhan yang
menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dan Dialah
jua yang mengetahui tentang (masa datangnya) hari kiamat dan kepadanyalah kamu
semua akan dikembalikan.
2. Dan segala yang mereka
sembah yang lain dari Allah, tidak mempunyai sebarang kuasa untuk memberikan
syafaat pertolongan, kecuali sesiapa yang memberi penerangan mengakui kebenaran
dengan mentauhidkan Allah, Tuhan Yang Sebenar-benarnya secara mereka
mengetahuiNya dengan yakin (bukan dengan kata-kata orang; maka merekalah yang
mungkin diizinkan memberi dan mendapat syafaat itu).
3. Dan demi sesungguhnya!
Jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka: Siapakah yang menciptakan
mereka? Sudah tentu mereka akan menjawab: Allah!. (Jika demikian) maka
bagaimana mereka rela dipesongkan (dari menyembah dan mengesakanNya)?
4. Dan (Dialah Tuhan yang
Mengetahui rayuan Nabi Muhammad) yang berkata: Wahai TuhanKu! Sesungguhnya
mereka ini adalah satu kaum yang tidak mahu beriman (maka terserahlah kepadaMu
untuk mengadilinya)!
5. (Tuhan menjawab
rayuannya dengan berfirman): Jika demikian, maka janganlah engkau (wahai
Muhammad) hiraukan mereka dan katakanlah: Selamat tinggal! Kemudian mereka akan
mengetahui kelak (akibat keingkarannya)!
6. Haa, Miim.
7. Demi Al-Quran Kitab yang
menerangkan kebenaran.
8. Sesungguhnya Kami telah
menurunkan Al-Quran itu pada malam yang berkat; (Kami berbuat demikian) kerana
sesungguhnya Kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba
Kami ditimpa azab).
9. (Kami menurunkan
Al-Quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam yang berkat itu,
dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi hikmat serta
tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar).
10. Iaitu perkara-perkara
yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan Kami; sesungguhnya telah menjadi adat
Kami mengutus Rasul.
11. (Untuk menyampaikan)
rahmat dari Tuhanmu (kepada umat manusia); sesungguhnya Allah Jualah Yang Maha
Mendengar, lagi Maha Mengetahui (akan segala keadaan hamba-hambaNya).
12. Tuhan (yang mencipta
dan mentadbirkan keadaan) langit dan bumi serta segala yang ada di antara
keduanya; kalau betul kamu orang-orang yang yakin (akan hakikat itu, maka
terimalah sahaja apa yang diutuskan kepada kamu).
13. Tiada Tuhan yang berhak
disembah melainkan Dia; Dialah Yang menghidupkan dan Yang mematikan; (Dialah
jua) Tuhan kamu dan Tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu.
14. (Mereka tidak meyakini
kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam
keraguan sambil bermain-main dengan perkara agama.
15. Oleh itu tunggulah
(wahai Muhammad) semasa langit membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang
menyebabkan kebuluran yang dahsyat),
16. Yang akan menimpa
seluruh keadaan manusia (yang kafir itu, sehingga mereka akan berkata: Ini
adalah azab yang sungguh menyakitkan.
17. (Pada saat itu mereka
akan merayu dengan berkata): Wahai Tuhan kami! Hapuskanlah azab ini dari kami,
sesungguhnya kami akan beriman!.
18. Bagaimana mereka dapat
beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)? Pada hal mereka
telah pun didatangi seorang Rasul yang memberi keterangan-keterangan (yang
cukup untuk mereka beriman)!
19. Sekalipun demikian,
mereka juga berpaling ingkar daripada menerima keterangannya sambil berkata
(sesama sendiri): Dia seorang yang diajar (oleh bangsa asing), dia juga seorang
yang gila!
20. Sesungguhnya (kalaulah)
kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur
ingkar).
21. (Ingatlah! Kalau kamu
ulangi keingkaran kamu, kamu akan dibinasakan) semasa Kami timpakan (kamu
dengan) paluan yang besar (dari pihak lawan kamu); sesungguhnya Kami tetap akan
menyeksa (dengan azab yang seberat-beratnya).
22. Dan demi Sesungguhnya!
Sebelum mereka, Kami telah menguji kaum Firaun dan merekapun telah didatangi
oleh seorang Rasul (Nabi Musa) Yang mulia;
23. (Yang memberitahu
kepada mereka dengan katanya): Berikanlah kepadaku wahai hamba-hamba Allah
(apa-apa yang menandakan kamu menerima kerasulanku); sesungguhnya aku ini
seorang Rasul yang amanah, yang diutuskan kepada kamu.
24. Dan janganlah kamu
berlaku sombong takbur terhadap Allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu
mukjizat yang jelas nyata.
25. Dan sesungguhnya aku
telah memohon perlindungan kepada Tuhanku dan Tuhan kamu, daripada kamu merejam
(atau menyakiti) daku.
26. Dan sekiranya kamu
tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu
denganku (janganlah mengganggu daku).
27. (Setelah Nabi Musa
berputus asa daripada iman mereka), maka dia pun merayu kepada Tuhannya lalu
berkata: Sesungguhnya orang-orang ini adalah kaum yang berdosa, (yang telah
sebati dengan kekufurannya dan berhaklah mereka menerima balasan yang
seburuk-buruknya).
28. Lalu (diperintahkan
kepadanya): Bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu
malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh Firaun dan orang-orangnya).
29. Dan tinggalkanlah laut
itu dalam keadaan tenang terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu
itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa).
30. Banyak sungguh
kebun-kebun dan mata air, mereka tinggalkan,
31. Dan juga berbagai jenis
tanaman serta tempat-tempat kediaman yang indah mulia,
32. Dan juga kemewahan
hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.
33. Demikianlah keadaannya
(hukum Kami ke atas orang-orang yang derhaka) dan Kami jadikan semua
peninggalan Firaun dan orang-orangnya: Milik kaum yang lain (kaum Bani Israil).
34. Mereka (ketika dibinasakan)
itu tidak ditangisi oleh langit dan bumi (atau penduduk keduanya) dan mereka
pula tidak diberi tempoh lagi.
35. Dan demi sesungguhnya!
Kami telah selamatkan kaum Bani Israil, dari azab yang menghina;
36. Dari penindasan Firaun,
sesungguhnya dia adalah seorang yang sombong takbur lagi terbilang dari
orang-orang yang melampaui batas (dalam keganasan dan kekejamannya).
37. Dan demi sesungguhnya!
Kami telah memilih mereka dengan berdasarkan pengetahuan (Kami) menjadi lebih
pangkatnya dari penduduk dunia (pada zaman itu),
38. Dan Kami berikan kepada
mereka (melalui Nabi Musa) berbagai mukjizat yang mengandungi ujian yang jelas
nyata (untuk melahirkan sikap mereka).
39. (Berbalik kepada kisah
kaum musyrik penduduk Mekah, Allah berfirman): Sesungguhnya mereka ini akan
berkata (kepadamu wahai Muhammad dan kepada pengikut-pengikutmu):
40. Mati, hanyalah mati
kita yang pertama (di dunia) dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup
lagi (sesudah itu);
41. (Jika tidak) maka
bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang
benar!
42. (Mengapa mereka masih
berdegil dalam kekufurannya?) Adakah mereka yang lebih kekuatan dan
kehandalannya atau "kaum Tubba´" dan orang-orang yang terdahulu dari
mereka? Orang-orang itu semuanya Kami telah binasakan, kerana sesungguhnya
mereka adalah orang-orang yang berdosa.
43. Dan tidaklah Kami
menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, secara
main-main;
44. Tidaklah Kami
menciptakan keduanya (serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana
menzahirkan perkara-perkara yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak
mengetahui (hakikat itu).
45. Sesungguhnya hari
pemutusan hukum untuk memberi balasan, ialah masa untuk mereka semua berhimpun;
46. Iaitu hari seseorang
kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada
seseorang kerabat atau sahabat karibnya dan mereka pula tidak akan diberikan
pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),
47. Kecuali orang yang
telah diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Kuasa, lagi
Maha Mengasihani.
48. (Ingatlah),
sesungguhnya pokok Zaqqum;
49. (Buahnya) menjadi
makanan bagi orang yang berdosa (dalam Neraka).
50. (Makanan ini pula
panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut;
51. Seperti mendidihnya air
yang meluap-luap panasnya.
52. (Lalu diperintahkan
kepada malaikat penjaga Neraka): Renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah
dia ke tengah-tengah Neraka.
53. Kemudian curahkanlah di
atas kepalanya (azab seksa) dari air panas yang menggelegak.
54. (Serta dikatakan
kepadanya secara mengejek): Rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang
yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)
55. (Kemudian dikatakan
kepada ahli Neraka umumnya): Sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu
dahulu ragu-ragu terhadapnya!
56. Sesungguhnya
orang-orang yang bertakwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman
sentosa.
57. Dia itu di dalam
beberapa taman Syurga, dengan mata air-mata air terpancar padanya,
58. Mereka memakai pakaian
dari kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk
di tempat perhimpunan) sentiasa berhadap-hadapan (di atas pelamin
masing-masing).
59. Demikianlah keadaannya
dan Kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi
luas cantik matanya.
SURAH AL-INSAN
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ
حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡٔٗا مَّذۡكُورًا ١ إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ
أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ٢ إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ
إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ٣ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ
سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ٤
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥ عَيۡنٗا
يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ٦ يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ
وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ٧ وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ
عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ٨ إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ
لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ٩ إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا
قَمۡطَرِيرٗا ١٠ فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ
نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ١١ وَجَزَىٰهُم بِمَا
صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ١٢ مُّتَّكِِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا
يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ١٣ وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا
وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ١٤ وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بَِٔانِيَةٖ مِّن
فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ١٥
قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا ١٦ وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا
كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ١٧ عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا
١٨ ۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ
حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ١٩
وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ٢٠ عَٰلِيَهُمۡ
ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ
وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ٢١
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ٢٢ إِنَّا
نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ٢٣ فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ
وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ٢٤
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ٢٥ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ
لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ٢٦ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ٢٧ نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ
أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ٢٨ إِنَّ
هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٢٩ وَمَا
تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
٣٠ يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ
عَذَابًا أَلِيمَۢا ٣١
1. Adakah (Tuhan yang menjadikan semuanya)
itu tidak berkuasa menghidupkan orang-orang yang mati? (Tentulah berkuasa)!
2. Bukankah telah berlalu
kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang dia (masih belum
wujud lagi dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa
kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?
3. Sesungguhnya Kami telah
aturkan cara mencipta manusia bermulanya dari air mani yang bercampur (dari
pati benih lelaki dan perempuan), serta Kami tetap mengujinya (dengan
kewajipan-kewajipan); oleh itu maka Kami jadikan dia berkeadaan mendengar dan
melihat.
4. Kerana keadaan itu tidak
mencukupi, maka) sesungguhnya Kami telah menunjukkan kepadanya (melalui akal
dan Rasul) akan jalan-jalan (yang benar dan yang salah; maka terserahlah
kepadanya) samada dia bersyukur (dengan beriman dan taat), ataupun dia berlaku
kufur (dengan mengingkari kebenaran atau menderhaka).
5. (Dalam pada itu),
sesungguhnya Kami telah menyediakan bagi sesiapa yang berlaku kufur (atau
menderhaka): Beberapa rantai dan belenggu serta Neraka yang menjulang-julang.
6. Sesungguhnya orang-orang
yang berbakti (dengan taat dan kebajikan), akan meminum dari piala: Sejenis
minuman yang bercampur dengan "Kafur", -
7. Iaitu sebuah mata air
(di Syurga), yang diminum daripadanya oleh hamba-hamba Allah (yang taat);
mereka boleh mengalirkannya (di tempat-tempat tinggal mereka) dengan aliran
yang semudah-mudahnya dan menurut kemahuannya.
8. (Mereka dikurniakan
kesenangan itu kerana) mereka menyempurnakan nazarnya (apatah lagi yang
diwajibkan Tuhan kepadanya), serta mereka takutkan hari (akhirat) yang azab
seksanya merebak di sana sini.
9. Mereka juga memberi
makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan
anak yatim serta orang tawanan,
10. (Sambil berkata dengan
lidah atau dengan hati): Sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana
Allah semata-mata; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau
ucapan terima kasih,
11. Kami sebenarnya
takutkan Tuhan kami, takut Dia kenakan kami azab hari yang padanya muka
orang-orang yang bersalah: Masam berkerut-kerut.
12. Dengan sebab (mereka
menjaga diri dari kesalahan), maka Allah selamatkan mereka dari kesengsaraan
hari yang demikian keadaannya, serta memberikan kepada mereka keindahan yang
berseri-seri (di muka) dan perasaan ria gembira (di hati).
13. Dan kerana kesabaran
mereka (mengerjakan suruhan Allah dan meninggalkan laranganNya), mereka dibalas
oleh Allah dengan Syurga dan (persalinan dari) sutera.
14. Mereka berehat di dalam
Syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak
nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai
suasana yang terlampau sejuk;
15. Sedang naungan
pohon-pohon Syurga itu dekat kepada mereka dan buah-buahannya pula dimudahkan
(untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.
16. Dan (selain itu)
diedarkan kepada mereka (oleh pelayan-pelayannya): Bijana dari perak dan
piala-piala minuman yang keadaannya laksana kaca (nampak jelas isinya) -
17. (Keadaannya laksana)
kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya
sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.
18. Dan mereka dalam Syurga
itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "Zanjabil",
19. Iaitu sebuah mata air
dalam Syurga, yang disebutkan sifatnya sebagai "Salsabil".
20. Dan mereka dilayani
oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang
sentiasa beredar di sekitar mereka; apabila engkau melihat anak-anak muda itu,
nescaya engkau menyangkanya mutiara yang bertaburan.
21. Dan apabila engkau
melihat di sana (dalam Syurga itu), engkau melihat nikmat yang melimpah-limpah
dan kerajaan yang besar (yang tidak ada bandingannya).
22. Mereka di dalam Syurga
memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang
bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak dan
mereka diberi minum oleh Tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang
bersih suci.
23. (Serta dikatakan kepada
mereka): Sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan
dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh
Allah).
24. Sesungguhnya Kami telah
menurunkan Al-Quran kepadamu (wahai Muhammad), dengan beransur-ansur.
25. Oleh itu hendaklah
engkau bersabar menerima hukum Tuhanmu (memberi tempoh kepada golongan yang
menentangmu) dan janganlah engkau menurut kehendak orang yang berdosa di antara
mereka atau orang yang kufur ingkar.
26. Dan sebutlah dengan
lidah atau dengan hati akan nama Tuhanmu (di dalam dan di luar sembahyang),
pada waktu pagi dan petang;
27. Dan (dengan apa keadaan
pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada Tuhan (dengan
mengerjakan sembahyang) dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujiNya (dengan
mengerjakan sembahyang Tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.
28. Sesungguhnya
orang-orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan
dunia) yang cepat habisnya, serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan
bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya kepada orang-orang
yang tidak bertakwa).
29. Kamilah yang
menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi dan urat saraf mereka; (Kami
berkuasa membinasakan mereka) dan apabila Kami kehendaki, Kami gantikan (mereka
dengan) orang-orang yang serupa dengan mereka, dengan penggantian yang
sebaik-baiknya.
30. Sesungguhnya (segala
keterangan yang disebutkan) ini, menjadi peringatan; maka sesiapa yang mahukan
(kebaikan dirinya) bolehlah dia mengambil jalan yang menyampaikan kepada
keredaan Allah (dengan iman dan taat).
31. Dan tiadalah kamu
berkemahuan (melakukan sesuatu perkara) melainkan dengan cara yang dikehendaki
Allah; sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana
(mengaturkan sebarang perkara yang dikehendakiNya).
No comments:
Post a Comment